Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vini spumanti
vinhos espumantes
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
altri vini spumanti
outros vinhos espumantes
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vino vini aromatizzati vini spumanti
vinho vinhos espumantes vinhos aromatizados
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e nella produzione di vini spumanti.
enriquecimento e produção de vinhos espumantes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- 250 mg/l per i vini spumanti;
- 250 mg por litro para os vinhos espumantes,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arricchimento della partita dei vini spumanti
enriquecimento dos vinhos de base destinados à elaboração dos vinhos espumantes
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vini spumanti originari di un paese terzo
vinhos espumantes originários de um país terceiro
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
misurazione della sovrappressione dei vini spumanti e frizzanti
medida da sobrepressÃo dos vinhos espumantes e frisantes
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• tassazione differenziata degli spumanti (italia).
• não comunicação das medidas nacionais de execução da directiva do conselho, de 22 de março de
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
norme applicabili ai vini spumanti e ai vini spumanti gassificati
regras aplicÁveis aos vinhos espumantes e aos vinhos espumosos gaseificados
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(b) importati in bottiglie: (1) non spumanti
(1) não espumoso
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vini liquorosi, vini frizzanti, vini frizzanti gassificati, vini spumanti
vinho licoroso, vinho frisante e vinho frisante gaseificado e vinho espumante
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
altri vini spumanti, con titolo alcolometrico inferiore a 8,5 %
espumantes e espumosos com teor alcoólico inferior a 8,5 % vol
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
saccarosio impiegato nella produzione di vini spumanti (1.000 t)
utilização de sacarose na produção de vinhos espumantes (1 000 toneladas)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bevande alcoliche — prodotti intermedi — vini tranquilli — vini spumanti — birra
— bebidas alcoólicas — produtos intermédios — vinhos tranquilos — vinhos espumantes — cerveja
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i into nat«, acqua minoral«, succhi dl frutta vino spumanti, comproso chompagns
bebidåi lem álcool, p.e., limonada, água mineral, •umos de folta· .vinho . eapumante, inctuindo champagne . vinhoa fortificadoa ou vermute, etc, p.e., porto,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- elaborazione di vini spumanti, di vini spumanti gassificati, di vini frizzanti, di vini frizzanti gassificati,
- a elaboração de vinhos espumantes, de vinhos espumosos gaseificados, de vinhos frisantes e de vinhos frisantes gaseificados,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vino spumante di qualità
vinho espumante de qualidade
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: