Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fine della discussione.
- fim da discussão.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
fine della discussione!
acabemos com esta conversa, de acordo?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- fine della discussione.
- a nossa conversa acabou.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- fine della discussione!
- É o fim da discussão!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al progresso della scienza.
ao progresso da ciência.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mostrare il progresso della generazione di un modulo
mostrar o progresso da compilação de um módulo
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
odessa seguì attentamente il progresso della rivolta.
de terra observavam tensa e atentamente o potemkin.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nostra crescita individuale riflette il progresso della specie.
nas nossas vidas pessoais, também vamos da ignorância ao conhecimento.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in questa finestra di dialogo puoi vedere il progresso della masterizzazione
nesta janela poderá ver a evolução da gravação
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
va bene il progresso della conoscenza umana, ma morire per questo...
trabalhar pelo avanço do saber é bom, mas morrer por isso...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che importanza hanno i pinguini per il progresso della scienza medica?
que importância têm os pinguins para os avanços na ciência médica?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le controversie legali non sono l'unico meccanismo per il progresso della parità.
as condições de acesso e as regras de actuação da licença parental serão definidas por lei e/ou no âmbito de acordos colectivos nos estadosmembros.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ruolo delle donne nel processo decisionale è fondamentale per il progresso della società.
o papel das mulheres nos processos decisórios é fundamental para o progresso da sociedade.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il resto è l'ostacolo creato... per il progresso della vostra cieca ignoranza.
o resto é o obstáculo criado... pelo progresso de vossa ignorância cega .
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con il progresso della tecnica di misura è iniziato il progresso della scienza e della tecnica.
aliás, a co missão considera que os objectivos da directiva foram quase completamente acolhidos.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
progressi della pesc
progressos da pesc
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la dieta vegetariana avrebbe potuto limitare le purine nel sistema, rallentando il progresso della malattia.
a dieta vegetariana deve ter eliminado as purinas do seu sistema... desacelerando o progresso da doença.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diversi ministri ritengono infatti che il progresso della discussione e la decisione siano possibili soltanto se gli agricoltori ottengono maggiori chiarezze anche su questi punti.
não se discute que devem ser realizadas ac ções de recurso. todos, na comissão agrícola e no par lamento, reconhecem esta necessidade.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se essa non presenta proposte, l'attività del consiglio è paralizzata e il progresso della comunità bloccato.
se ela não apresenta propostas, o conselho fica paralisado e o progresso da comunidade bloqueado.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
progressi della traduzione automatica
progressos na traduÇÃo
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: