Hai cercato la traduzione di sterminerò da Italiano a Portoghese

quando sarò re... darò la caccia a quei mostri e li sterminerò!
quando eu for rei, perseguirei os monstros e os destruirei!

scatenerò l'ira su sin, la roccaforte d'egitto, sterminerò la moltitudine di tebe
e derramarei o meu furor sobre pelúsio, a fortaleza do egito, e exterminarei a multidão de tebas;

sterminerò ogni mattino tutti gli empi del paese, per estirpare dalla città del signore quanti operano il male
de manhã em manhã destruirei todos os ímpios da terra, para desarraigar da cidade do senhor todos os que praticam a iniqüidade.

per questo, così dice il signore dio: sterminerò i cretei e annienterò il resto degli abitanti sul mare
portanto assim diz o senhor deus: eis que estendo a minha mão contra os filisteus, e arrancarei os quereteus, e destruirei o resto da costa do mar.

distoglierò la faccia da costui e ne farò un esempio e un proverbio, e lo sterminerò dal mio popolo: saprete così che io sono il signore
e porei o meu rosto contra o tal homem, e o farei um espanto, um sinal e um provérbio, e exterminá-lo-ei do meio do meu povo; e sabereis que eu sou o senhor.

"farò piovere sulla terra per quaranta giorni e quaranta notti; sterminerò dalla terra ogni essere che ho fatto"
eu farei chover durante quarenta dias e quarenta noites e limparei da terra todos os seres vivos que criei.

ecco ti farò piombare addosso una sciagura; ti spazzerò via. sterminerò, nella casa di acab, ogni maschio, schiavo o libero in israele
eis que trarei o mal sobre ti; lançarei fora a tua posteridade, e arrancarei de acabe todo homem, escravo ou livre, em israel;

ecco, in quel tempo io sterminerò tutti i tuoi oppressori. soccorrerò gli zoppicanti, radunerò i dispersi, li porrò in lode e fama dovunque sulla terra sono stati oggetto di vergogna
eis que naquele tempo procederei contra todos os que te afligem; e salvarei a que coxeia, e recolherei a que foi expulsa; e deles farei um louvor e um nome em toda a terra em que têm sido envergonhados.

ma se voi devierete e abbandonerete i miei decreti vi sterminerò dal paese che vi ho concesso, e questo tempio, già così eccelso, chiunque vi passerà vicino stupirà e dirà:
mas se mudares e abandonares as minhas leis, então as arrancarei pela raiz, da terra onde as plantei, e essa casa, erguida deixará estupefatos os que passarem por ela.

distruggerò uomini e bestie; sterminerò gli uccelli del cielo e i pesci del mare, abbatterò gli empi; sterminerò l'uomo dalla terra. oracolo del signore
consumirei os homens e os animais; consumirei as aves do céu, e os peixes do mar, e os tropeços juntamente com os ímpios; e exterminarei os homens de sobre a face da terra, diz o senhor.

spezzerò il catenaccio di damasco, sterminerò gli abitanti di biqat-avèn e chi detiene lo scettro di bet-eden e il popolo di aram andrà schiavo a kir», dice il signore
quebrarei o ferrolho de damasco, e exterminarei o morador do vale de Ávem e de bete-Éden aquele que tem o cetro; e o povo da síria será levado em cativeiro a quir, diz o senhor.

"se una persona si volge agli spiriti ed agli indovini per prostituirsi dietro di essi, volgero' la mia faccia contro quella persona e la sterminero' in mezzo alla sua gente."
"aquele que recorrer aos necromantes e aos adivinhos, para se prostituir com eles, voltar-me-ei contra esse homem e eliminá-lo-ei do meu povo."