Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nel 2004/2005 la capacità totale di stigliatura dell’ue-15 si aggirava sulle 107 000 tonnellate di paglia.
a capacidade de espadelagem na ue-15 totalizava aproximadamente 107 000 toneladas de palha em 2004/2005.
la principale capacità di stigliatura della paglia di canapa si trova ripartita tra una decina di stabilimenti in francia, regno unito, germania e paesi bassi.
a principal capacidade de espadelagem da palha de cânhamo está situada em menos de uma dezena de centros em frança, no reino unido, na alemanha e nos países baixos.
a) "fibre lunghe di lino": fibre di lino ottenute dalla separazione completa della fibra e delle parti legnose dello stelo, costituite, al termine della stigliatura, da fili di almeno 50 cm disposti parallelamente in fasci, in strati o in nastri;
a) "fibras longas de linho": fibras de linho obtidas por separação completa das partes fibrosas e das partes lenhosas do caule; apresentam-se, à saída da espadelagem, sob a forma de filamentos com pelo menos 50 cm, em média, ordenados paralelamente em feixes, mantas ou fitas;