Hai cercato la traduzione di testè da Italiano a Portoghese

io dichiaro testè quel che dobbiamo fare:
temos de lutar... para fugir.

i fondi privati di venture capital, come testè indicato, si concentrano principalmente su operazioni di maggiore entità.
tal como demonstrado anteriormente, os fundos privados de capital de risco concentram-se principalmente em maiores transacções.

signora presidente, c'è ancora una notevole agitazione sulla decisione testè presa sulla relazione baldarelli.
senhora presidente, a assembleia ainda se encontra muito agitada com a decisão sobre o relatório baldarelli.

come vi è testè stato spiegato dal relatore, consentirà ai ricercatori ed agli ingegneri europei di potenziare le loro capacità e di sviluppare sinergie con gruppi di ricerca di punta in numerosi ambiti.
tal como foi explicado pelo vosso relator, vai permitir aos investigadores e aos engenheiros europeus reforçarem as suas capacidades e desenvolverem sinergias com equipas de alto nível em muitos domínios.

a livello di investbx, l'aiuto proposto è destinato ad ovviare al fallimento del mercato testè descritto mediante la creazione di una piattaforma elettronica regionale di negoziazione online che permetterà alle pmi di presentarsi, di raccogliere capitale e di negoziare le loro azioni.
considerado a nível da investbx, o auxílio proposto destina-se a superar a deficiência do mercado descrita anteriormente, através da criação de uma plataforma de negociação electrónica em linha, a nível regional, que permitirá às pme apresentar as suas actividades, obter capitais e negociar as suas acções.

nonostante gli sviluppi testè illustrati, le autorità del regno unito sostengono che persiste un fallimento del mercato nel lungo periodo per quanto concerne investimenti di capitale proprio in pmi ubicate in regioni diverse da quelle della regione sud-est, come ad esempio la regione west midlands.
apesar da situação acima descrita, o reino unido alega que continua a existir uma deficiência do mercado a longo prazo no que se refere aos investimentos em capitais próprios nas pme não situadas na região do south-east (por exemplo, nas west midlands).