Hai cercato la traduzione di transparency da Italiano a Portoghese

--force-transparency
-- force- transparency

transparency and accountability
transparency and accountability

why adopt transparency ?
41 « why adopt transparency ?

which kind of transparency ?
26 « which kind of transparency ?

and increased transparency and compliance in public procurement activities
and increased transparency and compliance in public procurement activities

transparency international indica scarsi risultati in termini di percezione della corruzione ela situazione si sta ulteriormente deteriorando.
a transparency international dá conta de um fraco desempenho em termos de percepção da corrupção, estando asituação adeteriorar-se.

enhancing the transparency of the european community’s organisation, functioning and decision-making processes,
aumento da transparência em termos de organização, funcionamento e processo de tomada de decisão da comunidade europeia,

- il riconoscimento e l’applicazione dei principi dell’eiti (“extractive industries transparency initiative”);
- aceitação e aplicação dos princípios da eiti ("extractive industries transparency initiative").

iosco( 2001): relazione del comitato tecnico su « transparency and market fragmentation », pag. 3.
iosco( 2001): relatório do tc sobre a transparência e a fragmentação do mercado( p. 3).

promoting transparency and avoiding conflicts of interest in the design of the european community’s systems which regulate the performance of the duties of public officials,
promoção da transparência e da prevenção de conflitos de interesses na elaboração dos regimes da comunidade europeia que regulam o desempenho das funções dos agentes públicos,

1146 the role of central bank transparency for guiding private sector forecasts , di m. ehrmann , s. eijffinger e m. fratzscher , gennaio 2010 .
the role of central bank transparency for guiding private sector forecasts , por m. ehrmann , s. eijffinger e m. fratzscher , janeiro de 2010 .

it also covers the agency’ s partnership with national competent authorities and european institutions, and other general aspects of the emea, including transparency and international activities.
it also covers the agency’ s partnership with national competent authorities and european institutions, and other general aspects of the emea, including transparency and international activities.

il modello di cv è disponibile in 13 lingue e può essere scaricato dal sito:www.cedefop.eu.int/transparency/cv.asp
o modelo cv existe em 13 línguas e pode ser obtido no seguinte endereço:www.cedefop.eu.int/transparency/cv.asp

la technology for transparency initiative e il new tactics in human rights vi invitano a partecipare all'evento online su come “usare la tecnologia per promuovere la trasparenza”.
a initiativa de tecnologia para transparência, junto com o site new tactics in human rights (novas táticas para os direitos humanos), convida a todos a se juntarem em um diálogo online sobre o 'uso de tecnologia para promover a transparência' a partir de hoje.

un fatto nuovo che voglio menzionare e che è molto importante è il sorgere di una ong - transparency inter national - che dal 1993 opera a berlino per combattere la corruzione, ponendosi dal punto di vista del mondo de gli affari.
na verdade, apercebemo-nos de que o sentimento de alerta crescera porque até as entidades que, até há pouco tempo, tinham medo de pronunciar a palavra corrupção, neste momento colocam-na no centro da agenda de trabalhos.

l’insediamento del comitato nazionale dell’eiti (extractive industries transparency initiative), nonché l'approvazione di un'ordinanza che istituisce il fondo nazionale redditi idrocarburi e che definisce le modalità di gestione di tali redditi.
à instalação do comité nacional da itie (iniciativa para a transparência das indústrias extractivas), bem como à aprovação de um decreto-lei que institui o fundo nacional das receitas dos hidrocarbonetos e define as modalidades de gestão dessas receitas,