Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tutta la notte ti sei agitato.
tens estado a noite toda agitado.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- tutta la notte. ti ho detto dov'ero!
não bebi assim tanto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'altra notte ti ho aspettato.
eu estive outra vez acordado à tua espera.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- notte. ti voglio bene.
amo-te.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ieri notte ti ho visto.
- eu vi-te ontem à noite.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutta l' europa lo sa.
toda a europa sabe.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jack, ieri notte ti ho sognato!
jack, sonhei contigo ontem à noite!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beh, ogni notte ti sogno, sai?
bem, todas as noites sonho contigo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutta l' europa è coinvolta.
toda a europa está envolvida.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
va bene, notte. - ti voglio bene.
muito bem, boa noite.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nobile principessa della notte ti amo.
"soberana princesa da noite... "...amo-a.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
se dobbiamo girare in auto tutta la notte, ti scoccia se mi fumo una sigaretta?
se vamos conduzir a noite toda, importa-se que eu fume?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di mattina frugheranno tutta l' isola.
de manhã, passarão a ilha a pente fino.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- se tu fossi una donna, ti monterei.
mas esta é a posição da mulher.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appena sarà scesa la notte, ti prometto che...
esconda-me até à noite...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avevamo tutta l' umanità contro di noi.
tivemos a unanimidade contra nós.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"mr. whiskers" ieri notte ti ha sognato.
o sr. whiskers sonhou contigo a noite passada.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
[(dylan) ti tiene sveglio tutta la notte, ti dà la forza di 10 uomini,]
mantém-nos acordados toda a noite, dá-nos a força de dez homens.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che la notte ti svegliavi chiamando la mamma, mammone.
que acordaste a chamar pela tua mãe, meu maricas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adam sa che... la notte ti aggiri da queste parti?
o adam sabe que você... anda por aqui de noite?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: