Hai cercato la traduzione di vorrei averti qui con me per ... da Italiano a Portoghese

grazie, tim. anch'io vorrei averti con me.
obrigado, tim.

e' un privilegio averti qui con me.
É um privilégio tê-la aqui.

oh, vorrei che matt fosse qui con me per dargli la notizia,
queria que o matt estivesse aqui para ouvir a notícia.

qui con me.
aqui comigo.

john! io voglio averti qui con me, john bell!
não vou deixar você fazer isso, john.

- che bello averti qui con noi.
- que bom ter-te connosco.

- qui con me?
o quê, comigo?

- era qui con me.
- esteve aqui comigo.

resta qui con me .
fica aqui comigo.

- e' qui con me.
- está aqui comigo.

- anthony qui con me.
- aj, anda.

benvenuta. siamo felici di averti qui con noi.
estamos felizes por recebê-la.

- l'ho qui con me.
- tenho-a aqui mesmo.

andrebbe bene se sunshine rimanesse qui con me per un po'?
a sunshine pode ficar aqui comigo por um bocadinho?

joanna, aspetta. resta qui con me per qualche giorno.
porque não ficas comigo por uns dias?

cioe'... se volessi restare qui con me per un po'.
quero dizer, se ficares - por aqui um pouco.

credo che tu mi abbia manipolato per farmi credere di averti manipolato per farti venire con me.
acho que você me manipulou para eu pensar que a manipulei para vir comigo.

grazie a tutti per esservi riuniti qui con me per questo momento storico.
obrigado a todos por se juntarem a mim nesta ocasião histórica.

tutto quello che ti chiedo e' di stare qui con me per questa volta.
tudo o que estou a pedir é que estejas comigo desta vez.

poi tornai in me, e capii che l'unica cosa che mi avrebbe fatto piacere l'isola, era averti qui con me.
então voltei para a realidade e percebi que a única maneira de tornar este lugar suportável, era estar aqui contigo.