Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
creare un nuovo post
criar uma nova publicação
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
creare un nuovo account
criar uma nova conta
Ultimo aggiornamento 2016-11-17
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- nuovo nickname...
tens uma nova alcunha, "geloposito".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
impossibile creare un nuovo file.
não é possível criar um ficheiro novo.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
creare un nuovo file banca dati
criar um novo ficheiro de base de dados
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
creare un nuovo strumento di vicinato
criar um novo instrumento de vizinhança
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perché creare un nuovo organo?
por que motivo se cria este novo órgão?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ora dobbiamo creare un nuovo mondo.
agora nós poderemos fazer um mundo novo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procedura per creare un nuovo profilo:
estes são os procedimentos para criar um perfil novo:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
impossibile creare un nuovo progetto glade.
incapaz de criar um novo projecto glade.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non si tratta di creare un nuovo criterio.
o senhor deputado hoppenstedt disse há pouco que dublim será a prova de fogo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
usa questo comando per creare un nuovo documento
use este comando para criar um novo documento
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fai clic su %1 per creare un nuovo profilo.
carregue em% 1 para criar o seu novo perfil.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se vuoi creare un nuovo mondo, devi prima distruggere il vecchio.
- tenho esperança que não. tenho uma consulta marcada para fazer uma tomografia computorizada.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ah, certo. devi creare un nuovo percorso di file.
sim, é claro, precisas de criar um novo caminho para os ficheiros.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
creare un nuovo futuro un futuro governato da noi.
para criar um futuro novo. um futuro governado por nós.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come ha fatto manoosh a creare un nuovo intersect?
como é que o manoosh construiu um intersect?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- esatto. vuoi creare.
exactamente. queres criar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci aiuterai a creare... un nuovo mondo tutto nostro.
vais ajudar-nos a construir um mundo novo para nós. - um mundo novo? - sim.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bisogna creare un nuovo scettro per festeggiare l'evento.
tem de ser criado um novo ceptro para celebrar a ocasião.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: