Hai cercato la traduzione di zuccherificio da Italiano a Portoghese

zuccherificio
refinaria de açúcar

i soldi allo zuccherificio.
o dinheiro da fábrica de aço!

eccolo là. lo zuccherificio.
ali mesmo, ali está a fábrica.

swaziland, uno zuccherificio moderilo.
uma moderna refinaria de açúcar na suazilândia.

c'è uno zuccherificio a 3 km da qui.
há uma refinaria de açúcar a 3 km daqui.

lo senti l'odore dello zuccherificio?
consegues cheirar a refinaria de açúcar?

potranno così al più presto far funzionare lo zuccherificio.
portugal poderá dar assim imediatamente início ao funci­onamento dessa refinaria.

-questo pomeriggio, alle cinque, nello zuccherificio!
- esta tarde, às cinco, na usina!

- lo zuccherificio si trova al centro di una valle,
aquela fábrica de açúcar fica no meio de um vale.

uguale, uguale alla casa degli americani nel zuccherificio preston.
igualzinha a casa dos americanos no central preston.

faceva un lavoro stagionale per un bianco proprietario di un grande zuccherificio.
ele trabalhava por temporada para um homem branco, que tinha uma grande refinaria de açúcar.

un altro zuccherificio belga è stabilito a meno di 5 km dalla frontiera olandese.
uma outra empresa de refinação belga encontra-se implantada a menos de 5 quilómetros da fronteira neerlandesa.

il bieticoltore poteva porvi fine dopo ciascuna campagna senza dover giustificare la propria decisione allo zuccherificio.
o plantador pode denunciá­lo após cada campanha, sem dever justificar a sua deci­são à empresa de refinação.

c) situato nel luogo d'impianto di uno zuccherificio o in una zona di produzione saccarifera.
c) localizado nas proximidades de uma fábrica de açúcar ou numa zona produtora de açúcar.

lo zuccherificio di suo fratello e' colpevole di evasione fiscale per la somma di un milione di reichsmark.
a empresa de açucar do vosso irmão é culpada de evasão fiscal ascendendo a um milhão de reichsmark.

dall'aprile 1997 l'emesa gestisce uno zuccherificio ad aruba ed esporta zucchero verso la comunità.
o presidente do arrondissementsrechtbank te 's-gravenhage decidiu suspender a instância e submeter ao tribunal de justiça doze questões prejudiciais.

"aiuti allo zuccherificio di villasor per i pregiudizi causati da eccezionali calamità atmosferiche verificatesi negli anni 2001 e 2002"
"aiuti allo zuccherificio di villasor per i pregiudizi causati da eccezionali calamità atmosferiche verificatesi negli anni 2001 e 2002"

la società monsanto, responsabile dei test, lo zuccherificio olandese csm o la commissione che ha dato l' autorizzazione?
a empresa monsanto, que encomendou os ensaios, a empresa açucareira holandesa csm ou a comissão, que deu as autorizações?

mio zio, ferdinand, proprietario di uno zuccherificio... e sua moglie, la zia adele, che mori' molto giovane.
o meu tio ferdinand, que era dono de uma empresa de açucar, e a sua mulher, a tia adele, que morreu muito nova.

ogni stato membro suddivide le quote per zuccherificio e ogni stabilimento industriale converte le sue quote in "diritti di conferimento" per ogni coltivatore.
ogni stato membro suddivide le quote per zuccherificio e ogni stabilimento industriale converte le sue quote in "diritti di conferimento" per ogni coltivatore.