Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
invece ciò che esce dalla bocca proviene dal cuore. questo rende immondo l'uomo
iwci ie'k pie'ocisakumomkuk otonik pie'osukie'ni ote'‘ik, ie'i wanakwukot nini.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando lo spirito immondo esce da un uomo, se ne va per luoghi aridi cercando sollievo, ma non ne trova
pic su win wansit mine'to, kanmisakuk wiwunuk nini, ici e'pamse't kaskiw oninuk, opumtone'an waci nwashmot cocu omuksin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
risposi: non sia mai, signore, poiché nulla di profano e di immondo è entrato mai nella mia bocca
nishci oti nkikit, coin te'pe'nke'n; coin ke'ko me'anuk tanake', wanakwuk wika ntishkumosi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma pietro rispose: «no davvero, signore, poiché io non ho mai mangiato nulla di profano e di immondo»
pitu, ci oti kikito, coin te'pe'nke'n cowi wika ke'ko nkimitsin, ke'ko me'anuk tanake' wanakwuk.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«voi sapete che non è lecito per un giudeo unirsi o incontrarsi con persone di altra razza; ma dio mi ha mostrato che non si deve dire profano o immondo nessun uomo
otici okinan kuke'ntanawasi, cowunsinon nini e' cwiwut, e'wiwitokwat tanake' e'wipie'shiat ni pkan, e'shumnincin, nishci kshe'mine'to nkiwapitu’uk e'wipwa, wiii nini shinkanuk me'anuk, tanake' wanakwuk.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche la folla delle città vicine a gerusalemme accorreva, portando malati e persone tormentate da spiriti immondi e tutti venivano guariti
kipie' oci sakumwuk maoce'ticik shi kci otanin, kiw tayiukwan cinose'ne'muk e'pie'nawat iakwnokancin, ipi ni mcime'ton e'kishkwancin, ici caye'k kine'se'k.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: