Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e il servo fannullone gettatelo fuori nelle tenebre; là sarà pianto e stridore di denti
pukinuk ci o ke'ko pwanaptisit pmitaka me'kwe' kiskupkonia e'tshi tnite'mok, ipi e'tnwe'iapitshe'nuk.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mentre i figli del regno saranno cacciati fuori nelle tenebre, ove sarà pianto e stridore di denti»
nishci kote' we'nicansumkocuk i okumauwun ksakcowe'pnukaswuk e'tshi kiskupkonianuk, e'tnite'mok, ipi e'tnwe'iapte'shnuk.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il popolo immerso nelle tenebre ha visto una grande luce; su quelli che dimoravano in terra e ombra di morte una luce si è levata
kiw nishinape'k kacipitupcuk, e'kiskupkonianuk okiwaptanawa e'kikci wase'anuk, kiw ci kacipitupicuk, e'tnukie'wat, ipi e'cipamtomkuk npowin; wase'iak kipie'mokse'mkit.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora il re ordinò ai servi: legatelo mani e piedi e gettatelo fuori nelle tenebre; là sarà pianto e stridore di denti
iwci kanat, o kci okuma ni opmitakaimin, tkopinuk one'cik ositik, ipi maciwunuk, ipi wupukinuk, me'kwe' kiskupkonia, shi e'tnite'mok ipi e'tnwe'iapte'shnuk.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ad aprir loro gli occhi, perché passino dalle tenebre alla luce e dal potere di satana a dio e ottengano la remissione dei peccati e l'eredità in mezzo a coloro che sono stati santificati per la fede in me
e'winsakwnumwutwa ni oshkishkowan ipi me'kwe' kiskupkonia, e'wikwe' knitwa shi e'wase'iak, ipi e'wimiwnumwutwa micimine'to o wishkiswun, e'wimintwaci kshe'mine'to o wishkiswun, e'wimintwa e'wiwe'pnumwutwan i miashuwe'psiwnun, ipi kuminak, tpinwe'osuwun e'ciiinit kaoci pinakwsowat e'te'pwe'ie'nmowat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco la mano del signore è sopra di te: sarai cieco e per un certo tempo non vedrai il sole». di colpo piombò su di lui oscurità e tenebra, e brancolando cercava chi lo guidasse per mano
ipi nkom pini; one'ce'n kshe'mine'to oshiton shi kiiwuk, ipi ku’kie'pikwa, co kuwapmasi kisis nomuk. iii kie'nup kipuksini shiw shkishkok wunsiwu’n, ipi kiskupkoniawapwun, ici e'ki pantawapmat owiii wapmiskincinkot.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: