Hai cercato la traduzione di appariranno da Italiano a Romeno

ulteriori informazioni appariranno sul prossimo numero di cese info. ●
sau aat pe ordinea de zi și pregătirile celei de a cincea ședinţe a societăţii civile ue-america latină, care va avea loc la lima, în aprilie 2008. ●

le prime appariranno più scure appoggiando la banconota su una superficie scura.
dacă aezaţi bancnota pe o suprafaţă de culoare închisă, părţile de culoare deschisă devin mai întunecate.

script kio_finger css non trovato. i risultati dei finger appariranno più brutti.
nu am găsit fișierul css "kio_ finger". rezultatul va arăta destul de urît.

questa immagine di uno schermo contiene un' anteprima di come le impostazioni attuali appariranno sul tuo schermo.
această imagine a unui monitor conține o previzualizare a modului în care configurările actuale vor arăta pe biroul dumneavoastră.

l' immagine di un monitor contiene un' anteprima di come le impostazioni attuali appariranno sul desktop.
această imagine a unui monitor conține o previzualizare a modului în care configurările actuale vor arăta pe biroul dumneavoastră.

ti sei iscritto ad un gruppo moderato. i tuoi articoli non appariranno nel gruppo immediatamente, ma saranno soggetti alla procedura di moderazione.
ați subscris la un grup de știri moderat. articolele dumneavoastră nu vor apărea imediat, ele trebuie să treacă prin procesul de moderare.

inserisci parte dello schema di nome, e nella lista appariranno solo i tipi di file il cui schema di nome corrisponde. in alternativa, inserisci una parte del nome del tipo di file come appare nella lista.
introduceți o parte a șablonului de denumire, și în listă vor apărea numai tipurile de fișier care se potrivesc cu șablonul. suplimentar, puteți introduce o parte din denumirea tipului de fișier așa cum apare în listă.

la commissione trasmette al consiglio, prima del 1° gennaio 1970, una proposta di regolamento intesa ad apportare al presente regolamento le modifiche che appariranno necessarie in relazione all'esperienza acquisita.
dacă se dovedeşte necesar în funcţie de experienţa dobândită, comisia comunică consiliului, înainte de 1 ianuarie 1970, o propune de regulament de modificare a prezentului regulament.

disattiva stampa con evidenziazione di sintassi (prettyprint) i file di testo ascii stampati con quest' opzione disattivata appariranno senza intestazione e senza evidenziazione di sintassi. (potrai comunque impostare i margini.) suggerimento per utenti esperti: questo elemento dell' interfaccia di kdeprint corrisponde all' opzione da linea di comando di cups: -o prettyprint=false
dezactivează tipărirea textului cu sintaxă evidențiată (prettyprint) tipărirea de fișiere text ascii text va fi normală, fără antet în partea de sus a paginii și fără evidențierea sintaxei. cu toate aceastea puteți totuși controla marginile paginii. indicii suplimentare pentru utilizatorii avansați: acest element grafic din kdeprint este asociat parametrului de lucrare cups de linie de comandă: - o prettyprint=false.