Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
attendere prego
așteptați
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
attendere prego...
aveți răbdare...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attendere 5 minuti
aşteptaţi 5 minute
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
attendere un’ altra
se aşteaptă încă o se aşteaptă încă o
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
in fase di conversione. attendere...
convertire. așteptați...
Ultimo aggiornamento 2013-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attendere il termine del benchmark
va rugam asteptati pana la terminarea rularii benchmark
Ultimo aggiornamento 2017-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attendere da 1 a 3 minuti.
aşteptaţi 1 până la 3 minute.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ricaricamento configurazione di kde, attendere...
reîncarc configurația kde. vă rog să așteptați...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pulizia in corso. attendere prego...
Închid sesiunea. vă rog să așteptați...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scaricamento contenuto cartella attendere... nbsp;
obținere conținut dosar așteptați... nbsp;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ricezione dei dettagli in corso, attendere...
se recepționează mai multe detalii, așteptați...
Ultimo aggiornamento 2013-07-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È possibile attendere o chiuderla e rilanciarla.
puteți aștepta revenirea din eroare, o puteți închide sau reporni.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiornamento della configurazione dei caratteri. attendere...
actualizare configurări fonturi. așteptați...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attendere un attimo per il calcolo della precisione
așteptați un moment să calculez precizia
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
segnale portante assente. attendere: %1 secondi
nu este purtătoare. se așteaptă:% 1 secunde
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
applicazione delle nuove preferenze, attendere per favore...
se aplică preferințele noi, așteptați...
Ultimo aggiornamento 2016-10-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
f) sicurezza che i consumatori possono ragionevolmente attendere.
(f) aşteptările rezonabile ale consumatorilor în privinţa securităţii.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attendere almeno 6 secondi prima di estrarre l’ ago.
acul trebuie să rămână sub piele cel puţin 6 secunde.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per favore attendere che il lavoro di stampa corrente sia completato
așteptați terminarea operației de tipărire curente
Ultimo aggiornamento 2009-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il comando cvs è in esecuzione - attendere fino a quando finisce
comanda cvs este în execuție – așteptați până când se termină!
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: