Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
attenta sorveglianza radioterapia prostatectomia radicale
supraveghere fără alt tratament până la progresia bolii
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
una società equa e attenta ai bisogni dei cittadini
o societate echitabilă ş i receptivă la nevoile ce tă ţfie n i lor
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
popolazione analizzata attenta sorveglianza radioterapia prostatectomia radicale
grupuri analizate
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la bei è molto attenta alla propria impronta ambientale.
bei este foarte conştientă de propria amprentă ecologică.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo attenta considerazione il chmp ha ritenuto accettabile tale indicazione.
hipertrofie ventriculară strângă marcată sau foarte marcată.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tali pazienti devono essere pertanto tenuti sotto attenta osservazione.
prin urmare, aceşti pacienţi trebuie monitorizaţi cu atenţie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
stia particolarmente attenta se prende antidolorifici o antinfiammatori contemporaneamente a bondenza.
de aceea, în timp ce luaţi bondenza, trebuie să aveţi grijă deosebită în special când luaţi şi analgezice sau antiinflamatoare.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e’ estremamente importante che il paziente sia sottoposto ad attenta osservazione.
este foarte important ca pacientul să fie atent monitorizat.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la commissione continuerà a seguire attenta-mentel'evolversi dellasituazione.
co-misiavacontinuasăurmăreascăîn-deaproape progreseleînregistrateîn acest domeniu.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
punti chiave per una valutazione dei rischi «attenta all’inclusione»
aspecte esenţiale pentru o evaluare a riscurilor „atentă la incluziune”
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grida con tutta la tua voce, bat-gallìm, stà attenta, làisa, rispondile, anatòt
,,ridică-ţi glasul, fiica galimului!`` ,,ia seama, lais!`` ,,vai de tine, anatot!``
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(14) occorre permettere una gestione efficace della se, garantendo nel contempo un'attenta vigilanza.
(14) o se trebuie gestionată în mod eficient şi supravegheată în mod adecvat.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per questi soggetti deve essere effettuata un’ attenta valutazione del rischio-beneficio (vedere paragrafo 4.3).
4. 3).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
stia attento alle infezioni.
aveţi grijă la infecţii.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
