Hai cercato la traduzione di autenticamente da Italiano a Romeno

- il carattere autenticamente innovativo di taluni progetti;
- natura cu adevărat inovatoare a anumitor proiecte,

il personale della banca, proveniente dai ventisette stati membri dell’ue, ha un carattere autenticamente europeo.
2.2 predecesorului său, institutul monetar european (ime).

dobbiamo quindi rinsaldare i canali attraverso i quali la legittimazione democratica dell’europa si esplica autenticamente, come il parlamento europeo.
prin urmare, trebuie să consolidăm canalele de legitimitate democratică europeană autentică, precum parlamentul european.

considerata la prospettiva di lungo termine e la dimensione autenticamente europea dei grandi progetti di trasporto, la banca è l’interlocutore ideale per il loro finanziamento.
perspectiva pe termen lung și dimensiunea cu adevărat europeană a proiectelor de transport majore au făcut din bancă un finanţator autentic.

il processo decisionale al livello eit deve quindi essere caratterizzato da una prospettiva autenticamente strategica, combinata con efficaci meccanismi operativi e un coinvolgimento sistematico degli attori del triangolo della conoscenza in tutta europa.
procesul decizional de la nivelul eit trebuie, prin urmare, să fie caracterizat de o perspectivă cu adevărat strategică, combinată cu mecanisme de punere în aplicare eficiente și o implicare sistematică a actorilor triunghiului cunoașterii din toată europa.

in futuro, i partiti politici dell'ue dovrebbero presentare per le elezioni parlamentari europee programmi di stampo autenticamente europeo e scegliere i candidati alla funzione di presidente della commissione.
pe scurt, ue trebuie să evite retorica și să explice în limbaj uzual, modul în care aduce o valoare adăugată în vieile cetăenilor.

una dimensione autenticamente globale la commissione ha avanzato proposte per una cooperazione a tre, ue-cina-africa, allo scopo di trovare soluzioni comuni a sfide comuni.
ca urmare a implicării tot mai mari a chinei în africa, comisia a formulat propuneri pentru o cooperare tripartită ue-china-africa, în vederea identificării unor soluţii comune la provocări comune.

da un lato molti prodotti sono autenticamente tradizionali ma non necessariamente espressione di una particolare identità locale, giacché presenti in molte zone rurali. dall’altro lato, la storia non è soltanto passato ma è anche presente e futuro e un prodotto completamente nuovo potrebbe riuscire ad esprimere alcuni aspetti reali dell’identità locale.
acestea includ recunoașterea în rândul consumatorilor, dezvoltarea de noi întreprinderi, procese de producţie îmbunătăţite, accesul la pieţe, creșterea producţiei și a capacităţilor, dezvoltarea de noi produse, servicii și pieţe, importante sinergii și reţele între grupări, creșterea profiturilor, profitabilităţii și a numărului de locuri de muncă, precum și dezvoltarea unei identităţi coerente și a unui profil regional intensificat. cat.