Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
come già si è avuto
după cum
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- se ha, o ha avuto
cardiacă
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
se ha avuto un infarto
aţi avut un atac vascular cerebral
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- se ha mai avuto anemia.
- dacă aţi avut vreodată anemie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
o ha avuto problemi respiratori.
sau antecedente de tulburări respiratorii.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alcuni pazienti hanno avuto:
unii pacienţi au prezentat:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o se ha avuto episodi di depressione
sau dacă aţi avut depresie,
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cif il trasbordo ha avuto luogo in mare
cif operațiunea a avut loc în larg
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcuni casi hanno avuto esito fatale.
unele cazuri au avut un rezultat letal.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
cif il trasbordo ha avuto luogo in porto
cif operațiunea a avut loc în port
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la richiesta di rimozione non ha avuto successo.
cererea de eliminare a eșuat.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- se ha avuto o ha problemi di sanguinamento;
ce este integrilin Şi pentru ce se utilizeazĂ
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tutte le prove hanno avuto esito positivo.
toate testările dau un rezultat pozitiv;
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
misure destinate alle aziende che hanno avuto contatti
măsuri în cadrul exploataţiilor contact
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tribunale ha avuto occasione di interpretare l’art.
În cadrul acestui raport, este imposibilă o expunere exhaustivă a jurisprudenei tribunalului din anul 2007.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sostenuta hanno avuto una recidiva durante questo studio.
au studiu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
i controlli dell'adeguatezza hanno avuto inizio nel 2010.
verificările de conformitate au fost lansate în 2010.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- se ha oppure ha avuto qualsiasi forma di cancro;
- dacă aveţi sau aţi avut orice formă de cancer.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- se ha avuto un ictus recente (attacco cerebrale),
- dacă aţi suferit un accident vascular cerebral recent (atac cerebral);
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
se ha avuto una reazione allergica grave chiamata “ angioedema”.
dacă aţi avut vreodată o reacţie alergică gravă numită “ edem angioneurotic ”.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: