Hai cercato la traduzione di basilea da Italiano a Romeno

basilea
basel

basilea 3
basel iii

basilea campagnaswitzerland. kgm
basle- countryswitzerland. kgm

strasburgo - mulhouse - basilea
strasbourg – mulhouse – basel

- aderenti alla convenzione di basilea, o
- care sunt părţi la convenţia basel sau

comitato di basilea per la vigilanza bancaria
comitetul de la basel pentru supraveghere bancară

nuovo accordo di basilea sui requisiti patrimoniali
basel ii

(1) richiesto dalla convenzione di basilea.
(1) solicitare stabilită în convenția de la basel.

a) da paesi efta aderenti alla convenzione di basilea;
(a) ţările efta care sunt părţi la convenţia basel;

linee guida adottate a norma della convenzione di basilea
orientări adoptate în temeiul convenției de la basel:

i) convenzione di basilea, allegato viii (o ix se applicabile):
(i) anexa viii la convenția de la basel (sau ix, după caz):

assemblea generale della fve a basilea (svizzera) ar m rfia p ag m
adunarea generală a fve de la basel (elveia) ar m pr a ai m

in precedenza è stata vicesegretario generale e segretario generale del comitato di basilea per la vigilanza bancaria.
anterior, a ocupat posturile de secretar general adjunct şi secretar general al comitetului de supraveghere bancară de la basel.

la voce b1030 della convenzione di basilea va letta come “residui contenenti metalli refrattari”;
rubrica b1030 din convenția de la basel se va citi: «reziduuri care conțin metale refractare»;

la voce b2050 della convenzione di basilea non si applica e si applica invece la voce ocse gg040 della parte ii;
rubrica b2050 din convenția de la basel nu se aplică, în schimb se aplică rubrica (ocde) gg040 din partea ii;

la voce b1110 della convenzione di basilea non si applica e si applicano invece le voci ocse gc010 e gc020 della parte ii;
rubrica b1110 din convenția de la basel nu se aplică, în schimb se aplică rubricile (ocde) gc010 și gc020 din partea ii;

concretamente, dnb fa riferimento all’introduzione di basilea iii, che innalzerà in maniera significativa i requisiti patrimoniali per le banche.
În mod concret, dnb face referire la introducerea acordului basel iii, care va crește în mod semnificativ cerințele de capital pentru bănci.

- nel caso di paesi che non sono parti della convenzione di basilea, entro un periodo di tempo convenuto tra le competenti autorità.
sau - în cazul ţărilor care nu sunt părţi la convenţia de la basel, în timpul perioadei convenite de autorităţile competente.

basilea iii è un insieme di misure di riforma elaborato dal consiglio per la stabilità finanziaria allo scopo di rafforzare la regolamentazione, la vigilanza e la gestione dei rischi del settore bancario.
basel iii este un set de măsuri de reformă elaborate de către comitetul de la basel pentru supraveghere bancară cu scopul de a consolida reglementarea, supravegherea și gestionarea riscurilor în sectorul bancar.

emendamento alla convenzione di basilea («emendamento divieto») adottato con la decisione iii/1 delle parti della convenzione di basilea.
amendament la convenția de la basel („amendament de interzicere”) adoptat prin decizia iii/1 a părților la convenția de la basel.