Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
carcinomi basocellulari superficiali:
carcinomul bazocelular superficial:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
2 carcinomi basocellulari superficiali nei pazienti adulti:
pentru cantitatea care trebuie aplicată, vezi pct. 4. 2 mod de administrare.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
carcinomi basocellulari superficiali di piccola dimensione (sbcc) nei pazienti adulti
carcinoame bazocelulare superficiale mici (sbccs) la adulţi
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per il trattamento dei carcinomi basocellulari di piccole dimensioni, è necessario applicare la crema cinque volte alla settimana per sei settimane.
în cazul carcinoamelor bazocelulare mic, crema se aplică de cinci ori pe săptămână timp de şase săptămâni;
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all' esame istologico i tumori bersaglio risultavano essere singoli carcinomi basocellulari superficiali primari con dimensioni minime pari a 0,5 cm2 e un diametro massimo di 2 cm.
tumorile ţintă au fost confirmate histologic drept carcinoame bazocelulare superficiale primare unice cu o dimensiune minimă de 0, 5 cm2 şi un diametru maxim de 2 cm.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
non sono disponibili esperienze a livello clinico relative a pazienti con carcinomi basocellulari superficiali recidivanti o precedentemente trattati con altre terapie, pertanto in questi pazienti l’ impiego del farmaco non è raccomandabile.
nu există experienţă clinică la pacienţii cu cbcs recurent şi supuşi unor tratamente anterioare, de aceea utilizarea pentru tumorile supuse unor tratamente anterioare nu este recomandată.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aldara è indicato per il trattamento di pazienti adulti con le seguenti malattie della pelle: • condilomi (verruche) acuminati esterni genitali e perianali; • carcinomi basocellulari di piccole dimensioni (un tipo di tumore della pelle a progressione lenta); • cheratosi attiniche su viso e cranio (ispessimento anomalo, precanceroso, dello strato corneo dell’ epidermide, a seguito di un’ eccessiva esposizione ai raggi solari) in pazienti immunocompetenti (con difese immunitarie pienamente funzionanti), quando non sono indicate altre opzioni terapeutiche come la crioterapia (utilizzazione terapeutica delle bassissime temperature).
acest medicament se utilizează în cazul în care nu se pot administra alte tratamente, precum crioterapia (îngheţarea).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.