Hai cercato la traduzione di bottiglie da Italiano a Romeno

6 bottiglie
6 flacoane

fabbrica di bottiglie
fabrică de sticle

- - - - - - bottiglie e boccette: |
- - - - - - sticle: |

impiego di taluni tipi di bottiglie
rezervarea anumitor tipuri de sticle

bottiglie di vetro per soluzioni iniettabili
flacoanele din sticlă pentru soluții injectabile

dette bottiglie sono chiamata « bottiglie recipienti-misura » .
aceste recipiente se numesc sticle utilizate ca recipiente de măsurare.

bottiglie isolanti ed altri recipienti isotermici, montati, e loro parti
termosuri și alte recipiente izoterme, complete cu carcasele și componentele acestora (excl. vasele interioare din sticlă separate)

a) gli elementi atti a giustificare il riconoscimento dei tipi di bottiglie;
(a) elementele care justifică recunoaşterea tipului de sticlă în cauză;

le condizioni di impiego di bottiglie per vino spumante e dei dispositivi di chiusura;
condițiile de utilizare a sticlelor și a dispozitivelor de închidere tip „vin spumant”;

a seconda dei casi [imballati in bottiglie o sacchi nuovi o sterilizzati,]
fie [ambalate în saci sau recipiente din sticlă, noi sau sterilizate,] partea a ii-a: certificare

ampolle di vetro per bottiglie isolanti o per altri recipineti isotermici, con intercapedine isolante sottovuoto
elemente interioare din sticlă pentru flacoanele de vacuum sau alte vase de vacuum (inclusiv nefinisate și finisate)

1. le condizioni di utilizzo di alcuni tipi di bottiglie sono stabilite nell'allegato i.
(1) condiţiile de utilizare a anumitor tipuri de sticle sunt stabilite în anexa i.

i produttori di preforme sono i principali utilizzatori di pet per bottiglie («bottle grade»).
producătorii de preforme sunt principalii utilizatori de granule pet de tip alimentar.

cpa 22.22.14: bottiglioni, bottiglie, flaconi ed oggetti simili, di materie plastiche
cpa 22.22.14: bidoane, sticle, flacoane și alte articole similare din materiale plastice

l'articolo deve essere pertanto classificato nel codice nc 42029219 come "scatola per bottiglie".
În consecință, articolul trebuie clasificat la codul nc 42029219 ca o cutie pentru „sticle”.

cpa 28.29.21: macchine ed apparecchi per pulire, per riempire o per imballare bottiglie o altri recipienti
cpa 28.29.21: utilaje pentru curățarea, umplerea, ambalarea sau învelirea sticlelor sau a altor containere

- ampolle di vetro per bottiglie isolanti o per altri recipienti isotermici, con intercapedine isolante sottovuoto: |
- baloane din sticlă pentru recipiente izolante sau pentru alte recipiente izotermice a căror izolație este asigurată prin vid: |

ex46021100 | - - - diversi da impagliature per bottiglie o lavori da panieraio ottenuti direttamente nella loro forma |
ex46021100 | - - - altele decât împletituri de paie pentru sticle utilizate ca ambalaj de protecție sau produse din împletituri, confecționate direct în formă finală din materiale de împletit |

bottiglia
sticlă