Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i sintomi premonitori compaiono gradualmente.
semnele de avertizare apar treptat.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
suscala nazionale, compaiono delle costanti.
la nivel naţional, se observă unele aspecte constante.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se compaiono sintomi, rivolgersi ad un medico.
În cazul în care apar simptome se recomandă consultarea unui medic.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se compaiono questi sintomi, contatti il medico.
dacă apar aceste simptome adresaţi- vă medicului dumneavoastră.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tali reazioni talvolta compaiono durante l’ infusione.
aceste reacţii apar uneori în timpul perfuzării medicamentului.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- se compaiono tosse, febbre e difficoltà respiratorie.
- dacă prezentaţi tuse, febră şi dificultăţi de respiraţie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
queste disposizioni compaiono in particolare agli artt. 28 ce e segg.
aceste dispoziţii sunt reglementate în special la articolul 28 şi următoarele ce.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- se compaiono capogiri o sonnolenza, ne informi il medico.
- dacă aveţi ameţeli sau somnolenţă, informaţi- vă medicul.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la dose può essere aumentata più lentamente se compaiono effetti indesiderati.
doza poate fi crescută mai lent în cazul în care prezentaţi reacţii adverse.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- se compaiono bolle della pelle o fenomeni di desquamazione cutanea
- dacă aveţi vezicule la nivelul pielii sau pielea începe să se descuameze
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se compaiono questi sintomi, non guidi veicoli e non utilizzi macchinari.
dacă sunteţi afectat, nu conduceţi vehicule sau nu folosiţi utilaje.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
anche la salute e l’uguaglianza sociale compaiono nell’elenco.
de asemenea, pe listă se află i sănătatea i egalitatea socială.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le indicazioni che compaiono nella domanda sono riportate nel titolo d'importazione.
informaţiile menţionate în cerere trebuie să apară şi pe licenţă.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se compaiono anomalie della pelle o delle ossa, ne informi immediatamente il medico.
se recomandă autoexaminarea pielii dumneavoastră sau a pielii copilului dumneavoastră.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in genere i primi sintomi della iperglicemia compaiono gradualmente entro alcune ore o giorni.
de obicei, primele simptome de hiperglicemie apar treptat, pe parcursul câtorva ore sau zile.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
le concentrazioni plasmatiche al picco compaiono approssimativamente 2,5 ore dopo la somministrazione orale di lamotrigina.
concentraţia plasmatică maximă este atinsă la aproximativ 2, 5 ore după administrarea orală de lamotrigină.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
effetti indesiderati rari (che compaiono in 1-10 pazienti su 10.000): vertigine.
41 reacţii adverse rare (apar la 1 până la 10 pacienţi din 10000): vertij.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
- le sostanze tecniche secondarie utilizzate nella fabbricazione ma che non compaiono nella composizione del prodotto finito,
- substanţele tehnice subsidiare folosite în timpul fabricării, dar care nu se regăsesc în produsul finit,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i primi sintomi dell' iperglicemia in genere compaiono gradualmente nell' arco di alcune ore o giorni.
de obicei, primele simptome de hiperglicemie apar treptat pe parcursul câtorva ore sau zile.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gli effetti indesiderati molto comuni (che compaiono in più di 1 paziente su 10) di rilutek sono:
reacţii adverse foarte frecvente (care afectează mai mult de 1 din 10 pacienţi) la rilutek sunt: oboseală
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: