Hai cercato la traduzione di comparatore da Italiano a Romeno

comparatore di riferimento
raport de risc

comparatore video spettrale
comparator video spectral

il comparatore "%1" non è gestito
comparatorul „% 1 ” nu este susținut

"require" mancante per il comparatore "%1"
„ require ” lipsește pentru comparatorul „% 1 ”

il comparatore da utilizzare nel vincolo, come per esempio “greaterthan”.
comparatorul care trebuie utilizat în cazul constrângerii, de exemplu «greaterthan».

il comparatore era la selamectina per i gatti e milbemycin oxime e praziquantel per i cani.
substanţele de comparaţie au fost selamectină, pentru pisici, şi milbemicin oximă şi praziquantel, pentru câini.

pazienti cui è stato somministrato placebo o un comparatore attivo durante il periodo di controllo.
controlată dublu - orb din cadrul studiilor i- ix, classic i, gain şi charm a fost de 5, 7% pentru na

il comparatore utilizzato per il limite inferiore dell’intervallo (per esempio, “greaterthanorequalto”)
comparatorul utilizat pentru limita inferioară a intervalului (de exemplu «greaterthanorequalto»).

il comparatore utilizzato per il limite superiore dell’intervallo (per esempio, “lessthan”).
comparatorul utilizat pentru limita superioară a intervalului (de exemplu «lessthan»).

negli studi di breve termine, thymanax si è rivelato più efficace del placebo nei due studi in cui non era stato utilizzato alcun comparatore attivo.
În cadrul studiilor pe termen scurt, s- a observat că thymanax este mai eficace decât placebo în cele două studii în care nu a fost utilizat niciun comparator activ.

tre degli studi includevano pazienti trattati con altri antidepressivi, fluoxetina o paroxetina, come ‘ comparatore attivo’.
trei dintre aceste studii au inclus câţiva pacienţi trataţi cu alte antidepresive, fie fluoxetină, fie paroxetină, utilizate drept „ comparator activ ”.

tuttavia, in entrambi gli studi i pazienti il cui tumore non interessava cellule squamose hanno riportato tempi di sopravvivenza più lunghi se trattati con alimta che se trattati con il comparatore.
În ambele studii, însă, pacienţii al căror cancer nu afecta celulele scuamoase, au avut durate de supravieţuire mai mari dacă primiseră alimta, decât dacă primiseră medicamentul comparator.

i dati riportati nella tabella 1 si basano su studi registrativi controllati che sono stati condotti su 4.355 pazienti sottoposti a trattamento con humira e su 2.487 pazienti cui è stato somministrato placebo o un comparatore attivo durante il periodo di controllo.
datele din tabelul 1 au la bază studiile în care sunt implicaţi 4355 pacienţi care au primit humira şi 2487 pacienţi care au primit placebo sau un comparator activ în perioada de control.

in studi clinici controllati, 2 verso placebo e 2 verso un comparatore condotti su oltre 2.900 pazienti schizofrenici che presentavano sintomatologia sia positiva che negativa, olanzapina si è dimostrata statisticamente superiore nel migliorare sia i sintomi positivi che quelli negativi.
amelioră superioare, semnificativ statistic, atât pentru simptomele negative, cât şpentru cele pozitive.

in due studi clinici controllati con insulina come comparatore (n=475), nei pazienti trattati con byetta sono stati osservati efficacia ed eventi avversi confrontabili indipendentemente dal titolo anticorpale.
În cele două studii clinice controlate cu comparator insulină (n=475), la pacienţii trataţi cu byetta s- au observat eficacitate şi evenimente adverse comparabile, indiferent de titrul anticorpilor.

3 in un’ analisi retrospettiva dei dati ricavati da un gruppo di 42 studi clinici a breve termine, l’ incidenza complessiva di eventi tipicamente associati a ischemia cardiaca è risultata più elevata per i regimi contenenti rosiglitazone, ovvero 1,99% verso 1,51% rispetto ai comparatori attivi combinati e a placebo [hazard ratio 1,31 (intervallo di confidenza al 95%:
3 Într- o analiză retrospectivă a datelor din 42 studii clinice agregate pe termen scurt, incidenţa generală a evenimentelor asociate în mod tipic cu cardiopatia ischemică a fost mai mare în cazul tratamentului cu rosiglitazonă, 1, 99% versus comparatori activi asociaţi şi placebo, 1, 51% [rata de risc 1, 31 (interval de încredere 95% 1, 01 – 1, 70)].