Hai cercato la traduzione di comproprietari da Italiano a Romeno

informare preventivamente gli altri comproprietari;
se transmite o notificare prealabilă celorlalți proprietari;

garantire un’equa e ragionevole compensazione agli altri comproprietari.
se acordă o compensație corectă și rezonabilă celorlalți proprietari.

i comproprietari definiscono un accordo per quanto concerne la ripartizione e le condizioni di esercizio di tale comproprietà secondo i loro obblighi nell’ambito della convenzione di sovvenzione.
coproprietarii încheie un acord privind alocarea și termenii de exercitare a drepturilor comune de proprietate, în conformitate cu obligațiile prevăzute în acordul de grant.

caso specifico : hencke und meier, falegnami specializzati, düsseldorf, germania i due comproprietari dell’azienda parlano inglese, francese e spagnolo.
caz: hencke und maier, specialişti în tâmplărie, düsseldorf, germania cei doi coproprietari ai societăţii vorbesc engleza, franceza şi spaniola.

i comproprietari possono convenire di non proseguire la comproprietà, ma di stabilire un regime alternativo, anche trasferendo le proprie quote di proprietà a un proprietario unico con diritti di accesso per gli altri partecipanti, una volta prodotti i risultati.
coproprietarii pot conveni să nu continue coproprietatea, ci să decidă cu privire la un regim alternativ, printre altele prin transferarea participațiilor lor către un singur proprietar cu drepturi de acces pentru ceilalți participanți, de îndată ce au fost generate rezultatele.

comproprietà con reversibilità a favore del comproprietario superstite
proprietatea comună căreia i se aplică dreptul partenerului supraviețuitor