Hai cercato la traduzione di condividere da Italiano a Romeno

condividere
a împărţi

condividere l’eccellenza
partajarea excelenţei

non posso condividere tale tesi.
nu achiesăm la această opinie juridică.

istruzione: condividere le conoscenze
educaţie – împărtășirea cunoștinţelor

a condividere esperienze e risorse.
regională și fondul social european.

condividere musica con amici intimi
partajați muzică cu prietenii apropiați

d) condividere l'esperienza acquisita.
(d) împărtăşirea "lecţiilor învăţate".

etf — condividere esperienze nella formazione.
etf — împărtăşind din competenţa noastră în formare

permetti agli utenti di condividere le cartelle
permite tuturor utilizatorilor să partajeze fișiere

devi essere autorizzato per condividere le cartelle.
trebuie să aveți permisiuni pentru a partaja dosare.

condividere mouse e puntatore con altri computer
partajați mouse-ul și cursorul cu alte calculatoare

organizzare, gustarsi e condividere le proprie fotografie
organizați, partajați și bucurați-vă de fotografii

condividere l’eccellenza… e i premi regiostars
partajarea excelenţei… și premiile regiostars

755 milioni di euro a condividere esperienze e risorse.
755 meur împărtăşi experienţe şi resurse.

essere seri sul buongoverno: condividere, spiegare, realizzare
ue depune eforturi pentru a obine rezultate pe baza acestor principii, printr-un sistem de „guvernană pe mai multe niveluri”, în cadrul căruia competenele sunt partajate, mai degrabă decât separate, între diferitele niveluri ale autorităii.

non vedo l’ora di condividere questo viaggio con voi.
sunt nerăbdătoare să pornim la drum împreună.

un sito dove gli artisti possono liberamente condividere la propria musica
un sit pe care interpreții își pot partaja muzica

frontiere esterne: condividere gli obblighi per garantire maggiore sicurezza
educaţie : o e x pe r i e n ţ ă europeană

2.7 condividere i nostri valori con le altre parti del mondo
2.7 difuzarea valorilor noastre în întreaga lume

si incoraggia espressamente a condividere informazioni rilevanti nella catena di fornitura.
schimbul de date relevante în cadrul întregului lanț de aprovizionare este puternic încurajat.