Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
siamo confrontati ad una crisi energetica e climatica.
ne confruntăm cu o criză în domeniul energiei și al climei.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in questo studio sono stati confrontati due regimi:
viraferonpeg administrat în asociere cu ribavirina a fost studiat într- un interval de 48 de săptămâni, la 1 580 de pacienţi netrataţi anterior.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gli effetti sono stati confrontati con la normale terapia che
studiile au inclus 1 190 de pacienţi şi au avut o durată de până la doi ani.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
i risultati ottenuti sono stati confrontati per rilevarne la concordanza.
rezultatele obţinute au fost comparate pentru a se stabili dacă sunt compatibile.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i dati sono stati verificati e confrontati con varie fonti disponibili.
datele au fost verificate prin comparare cu diversele surse disponibile.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il valore normale e i prezzi all'esportazione sono stati confrontati franco fabbrica.
valoarea normală și prețurile de export au fost comparate în condiții franco fabrică.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il valore normale e il prezzo all'esportazione sono stati confrontati a livello franco fabbrica.
valoarea normală și prețul de export au fost comparate pe o bază franco fabrică.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i risultati dell’impronta ambientale ponderati possono quindi essere confrontati per valutarne la relativa importanza.
rezultatele ef ponderate pot fi apoi comparate pentru a se evalua importanța lor relativă.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
paxene è stato somministrato unitamente ad altri farmaci antitumorali e confrontato ad altri trattamenti.
paxene a fost utilizat în combinaţie cu alte medicamente anticanceroase, fiind comparat şi cu alte tratamente.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.