Hai cercato la traduzione di custodisca da Italiano a Romeno

non chiedo che tu li tolga dal mondo, ma che li custodisca dal maligno
nu te rog să -i iei din lume, ci să -i păzeşti de cel rău.

figlio mio, non dimenticare il mio insegnamento e il tuo cuore custodisca i miei precetti
fiule, nu uita învăţăturile mele, şi păstrează în inima ta sfaturile mele!

dammi intelligenza, perché io osservi la tua legge e la custodisca con tutto il cuore
dă-mi pricepere, ca să păzesc legea ta şi s'o ţin din toată inima mea!

«[…] ogni settimana nelle aziende di campagna si fabbricano dai quaranta ai cinquanta chili di pâtés de campagne bretons. ciascuna azienda custodisce gelosamente la propria ricetta ma le proporzioni di base sono rispettate da tutti: 1/3 di frattaglie e 2/3 di gola […]».
de asemenea, ghidul „terroir de bretagne” elogiază tradiția bretonă de fabricare a mezelurilor: „[…] patruzeci, chiar cincizeci de kilograme de pateu de țară breton sunt fabricate în fiecare săptămână într-o mezelărie rurală. fiecare producător își protejează cu grijă propria rețetă, însă toți respectă proporțiile de bază: 1/3 organe comestibile și 2/3 gât (…)”.