Hai cercato la traduzione di esaurientemente da Italiano a Romeno

la commissione informa esaurientemente il pe della sua posizione.
comisia informează pe deplin pe cu privire la poziia sa.

la commissioneinforma esaurientemente il parlamento europeo della sua posizione.
comisia informeazăîn detaliu parlamentul european cu privire la poziţia sa.

la commissione informa esaurientemente il parlamento europeo della sua posizione.
comisia informează pe deplin parlamentul european cu privire la p o zi ia sa.

di non esaminare o di non esaminare esaurientemente la domanda ai sensi dell’articolo 39,
de a nu examina sau de a nu examina integral cererea în temeiul articolului 39,

informa esaurientemente il parlamento europeo dei motivi chel’hanno indotto a adottare la posizione.
acesta informează parlamentul european asupra motivelor care l-au condus la adoptarea poziţiei respective.

esso informa esaurientemente il parlamento europeo dei motivi che l'hanno indotto a adottare tale posizione.
(4) În cazul în care, în termen de patruzeci și două de zile de la transmitere, parlamentul european:

la parte interessata non ha spiegato esaurientemente in quale misura i risultati della metodologia utilizzata non rifletterebbero la realtà del mercato.
partea în cauză nu a dezvoltat în ce măsură rezultatele metodologiei utilizate nu ar reflecta realitatea de pe piață.

il consiglio informa esaurientemente il parlamento europeo dei motivi che l’hanno indotto ad adottare la sua posizione in prima lettura.
consiliul informează pe deplin parlamentul asupra motivelor care l-au condus la adoptarea poziiei sale în primă lectură.

6.il consiglio dei ministri informa esaurientemente il parlamento europeo deimotivi che l’hanno indotto ad adottare la sua posizione in prima lettura.
6.consiliul de miniştri informează parlamentul asupra motivelor care l-aucondus săadopte poziţia la prima lectură.

partecipa attivamente a consessi locali di coordinamento quali il consiglio comune di sorveglianza e di coordinamento, tenendo nel contempo esaurientemente informati delle decisioni prese a tali livelli gli stati membri non partecipanti;
participă activ la forumurile locale de coordonare, precum consiliul mixt de coordonare și monitorizare, și informează permanent și pe deplin statele membre neparticipante cu privire la deciziile luate la aceste niveluri;

i presidenti e i relatori della commissione competente ed eventualmente delle commissioni associate adottano congiuntamente le misure opportune per garantire che la commissione informi esaurientemente il parlamento in merito alle raccomandazioni sul mandato a negoziare, se necessario in forma riservata, e gli fornisca le informazioni di cui ai paragrafi 3 e 4.
președinții și raportorii comisiei competente și, după caz, ai comisiilor asociate adoptă împreună măsuri adecvate pentru a garanta că parlamentului i se furnizează informații complete de către comisie, în mod confidențial, dacă este necesar, cu privire la recomandările sale privind mandatul de negociere, precum și informațiile menționate la alineatele (3) și (4).

il parlamento europeo è informato immediatamente ed esaurientemente di eventuali proposte intese a modificare le norme di cui al regolamento (ue) n. 1053/2013.»
parlamentul european este informat imediat și pe deplin cu privire la orice propunere de modificare sau de înlocuire a normelor stabilite în regulamentul (ue) nr. 1053/2013.”.

che gli impedimenti alla registrazione o i motivi di nullità inerenti al marchio di impresa stesso, ad esempio l'assenza di carattere distintivo, ovvero ai conflitti tra il marchio di impresa e i diritti anteriori devono essere enumerati esaurientemente, anche se alcuni di essi sono enumerati a titolo facoltativo per gli stati membri che potranno quindi mantenerli o introdiuli nelle rispettive legislazioni;
întrucât în acest scop, este necesar să se stabilească o listă exemplificativă de semne care pot constitui o marcă, dacă sunt potrivite să distingă produsele sau serviciile unei societăți comerciale de cele ale altor societăți comerciale; întrucâtmotivele de refuz sau de nulitate privind marca în sine, de exemplu, absența caracterului distinctiv sau privind conflictele dintre marcă și drepturile anterioare, trebuie să fie enumerate exhaustiv, chiar dacă unele dintre aceste motive sunt enumerate cu titlu facultativ pentru statele membre care vor putea deci să mențină sau să introducă în legislația lor motivele în cauză;