Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Italiano
condizioni da evitare
Romeno
condiții de evitat
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Italiano
esempio da evitare:
Romeno
exemplu de redactare care trebuie evitată:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Italiano
evitare l’ autoinoculazione.
Romeno
se va evita autoinjectarea.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Italiano
È necessario evitare ic
Romeno
dacă răspunsul clinic al ic
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Italiano
evitare forature multiple.
Romeno
evitaţi deschiderea simultană a mai multor flacoane.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
evitare l’ uso intravascolare.
Romeno
nu se utilizează intravascular.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Italiano
evitare contaminazione da microbi.
Romeno
microbiană.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
evitare l’ agitazione violenta.
Romeno
se va evita agitarea puternică.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Italiano
evitare il contatto con altre
Romeno
capătul tubului nu trebuie să vină în contact cu plaga sau cu oricare altă suprafaţă.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
evitare la formazione di schiuma.
Romeno
trebuie evitată producerea spumei.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
a) evitare i rischi; b)
Romeno
(a) evitarea riscurilor;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Italiano
evitare l’ introduzione di contaminazione.
Romeno
se va evita introducerea contaminanţilor.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Italiano
al fine di evitare procedimenti giudiziari
Romeno
numai după aceea companiapoate decide să nu mai ia la bord anumiţipasageri.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Italiano
evitare qualsiasi trattamento ad ultrasuoni.
Romeno
trebuie evitate orice tratamentele cu ultrasunete.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Italiano
(5) per evitare speculazioni occorre:
Romeno
(5) pentru a preveni speculaţiile:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Italiano
evitare che l'ago tocchi qualcosa.
Romeno
nu lăsaţi acul să se atingă de nimic altceva.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
evitare l’uso di espressioni gergali;
Romeno
se evită utilizarea jargonului;
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Italiano
necessità di evitare l’ esposizione fetale
Romeno
necesitatea de a evita expunerea fătului
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Italiano
evitare l’esposizione al calore eccessivo.
Romeno
66 a se evita expunerea la căldură excesivă.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: Translated.com
