Hai cercato la traduzione di fulmini da Italiano a Romeno

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Romeno

Informazioni

Italiano

fulmini

Romeno

fulger

Ultimo aggiornamento 2012-06-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

consegnò alla grandine il loro bestiame, ai fulmini i loro greggi

Romeno

cum le -a lăsat vitele pradă grindinei, şi turmele pradă focului cerului.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

perché son caduti gli eroi, son periti quei fulmini di guerra?»

Romeno

cum au căzut vitejii! cum li s'au perdut armele!``

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

il fragore dei tuoi tuoni nel turbine, i tuoi fulmini rischiararono il mondo, la terra tremò e fu scossa

Romeno

Ţi-ai croit un drum prin mare, o cărare prin apele cele mari, şi nu Ţi s'au mai cunoscut urmele.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

scaglia i fulmini e colpisce chi vuole, mentre essi discutono su allah, colui che è temibile nella sua potenza!

Romeno

el trimite trăsnete şi loveşte cu ele pe cine voieşte. ei se ceartă asupra lui dumnezeu, însă el este cumplit de puternic.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

fulmine

Romeno

descărcare electrică

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,745,579,301 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK