Hai cercato la traduzione di gliene da Italiano a Romeno

avrebbe voluto saziarsi con le carrube che mangiavano i porci; ma nessuno gliene dava
mult ar fi dorit el să se sature cu roşcovele, pe cari le mîncau porcii, dar nu i le da nimeni.

quando gliene inviammo due, essi li trattarono da bugiardi. mandammo loro il rinforzo di un terzo.
când le-am trimis doi i-au socotit mincinoşi, încât i-am întărit cu al treilea.

vi dico che, se anche non si alzerà a darglieli per amicizia, si alzerà a dargliene quanti gliene occorrono almeno per la sua insistenza
vă spun: chiar dacă nu s'ar scula să i le dea, pentrucă -i este prieten, totuş, măcar pentru stăruinţa lui supărătoare, tot se va scula şi -i va da tot ce -i trebuie.

disse loro di nuovo: «ora attingete e portatene al maestro di tavola». ed essi gliene portarono
,,scoateţi acum``, le -a zis el, şi ,,aduceţi nunului.`` Şi i-au adus:

se le viene dato più roactemra di quanto dovuto dal momento che roactemra le verrà somministrato da un medico o da un infermiere, è improbabile che gliene venga dato troppo.
dacă luaţi mai mult decât trebuie din roactemra Întrucât roactemra vă este administrat de un medic sau o asistentă, este puţin probabil să vi se administreze prea mult.

avevo quarant'anni quando mosè, servo del signore, mi inviò da kades-barnea a esplorare il paese e io gliene riferii come pensavo
eram în vîrstă de patruzeci de ani cînd m'a trimes moise, robul domnului, din cades-barnea, ca să iscodesc ţara, şi i-am adus ştiri aşa cum îmi spunea inima mea curată.

daniele rispose al re: «tieni pure i tuoi doni per te e dà ad altri i tuoi regali: tuttavia io leggerò la scrittura al re e gliene darò la spiegazione
daniel a răspuns îndată înaintea împăratului: ,,Ţine-ţi darurile, şi dă altuia răsplătirile tale! totuş voi citi împăratului scrierea, şi i -o voi tîlcui.

se funzione richiede più parametri di quanti gliene vengono passati, un errore di livello e_warning verrà generato ogni volta che array_walk() la chiama.
if userdata is supplied, it will be passed as the third parameter to the user function. func must be a user-defined function, and can 't be a native php function.

l'autorità competente dello stato membro d'origine comunica, entro termini ragionevoli e su base aggregata, le indicazioni alle autorità competenti di ciascuno stato membro interessato che gliene faccia richiesta.
autoritatea competentă a statului membru de origine comunică aceste informații în termen rezonabil sub formă de sinteză autorităților competente din fiecare dintre statele membre implicate care solicită acest lucru.

il medico le somministrerà evoltra una volta al giorno per 5 giorni sotto forma di infusione, attraverso un lungo tubicino sottile che entra in una vena (flebo) o in un port-a-cath, qualora gliene sia stato impiantato uno.
medicul vă va administra evoltra o dată pe zi, în fiecare zi, timp de 5 zile.