Hai cercato la traduzione di hija da Italiano a Romeno

(ii) parti e hija mħassra.
(ii) partea e se elimină;

il-parti ii hija emendata kif ġej:
partea ii se modifică după cum urmează:

id-deċiżjoni 2000/585/ke hija revokata.
decizia 2000/585/ce se abrogă.

din id-deċiżjoni hija indirizzata lir-repubblika Ċeka.
prezenta decizie se adresează republicii cehe.

l-Ögb hija l-fundatriċi ta' l-Ögsp.
Ögb este fondatorul Ögsp.

din id-direttiva hija indirizzata lill-istati membri.
prezenta directivă se adresează statelor membre.

id-deċiżjoni 97/107/ke hija emendata kif ġej:
decizia 97/107/ce se modifică după cum urmează:

dan isaħħaħ il-pożizzjoni tas-suq tagħhom li diġà hija importanti.
aceasta le-ar întări poziția de piață deja semnificativă.

din id-deċiżjoni hija indirizzata lill-repubblika tal-polonja.
prezenta decizie se adresează republicii polone.

din id-deċiżjoni hija indirizzata lir-repubblika federali tal-Ġermanja.
prezenta decizie se adresează republicii federale germania.

id-denominazzjoni msemmija fl-anness għal dan ir-regolament hija rreġistrata.
se înregistrează denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.

(5) hija meħtieġa azzjoni mill-komunità sabiex jiġu implimentati ċerti miżuri,
(5) se impune o acțiune a comunității pentru a pune în aplicare anumite măsuri,

bħalissal-art hija ipotekata sabiex tiggarantixxi l-obbligazzjonijiet pubbliċi pendenti tat-tarzna.
terenul este în prezent ipotecat pentru a garanta datoriile neachitate la bugetul public ale șantierului.

id-denominazzjoni msemmija fl-anness għal dan ir-regolament b'dan hija rreġistrata.
se înregistrează denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.

- il-kopertura tal-prodott hija limitata għall-prodotti cpa c, d u e.
- reglementarea produselor se limitează la produsele cpa secțiunile c, d și e.

"3.5 iċċekkja li s-sensorju tal-movime nt hija immuni għaż-żoni manjetiċi.
"3.5 se verifică dacă senzorul de mișcare este imun la câmpul magnetic.