Hai cercato la traduzione di igiene da Italiano a Romeno

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Romeno

Informazioni

Italiano

igiene

Romeno

igienă

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- l'igiene,

Romeno

- igiena,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

igiene ambientale

Romeno

salubritate

Ultimo aggiornamento 2013-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bettygrig

Italiano

gabinetto (igiene)

Romeno

latrină

Ultimo aggiornamento 2015-03-02
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

igiene orale anziani

Romeno

igiena orala vârstnici

Ultimo aggiornamento 2010-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

— l'igiene del lavoro;

Romeno

— igiena muncii;

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

prodotti per l’igiene femminile,

Romeno

produse de igienă destinate femeilor;

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

le prescrizioni in materia di igiene,

Romeno

(c) cerinţele de igienă;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

altri articoli d'igiene e farmacia

Romeno

articole igienice sau farmaceutice din cauciuc (excl. prezervativele)

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

c) le prescrizioni in materia di igiene;

Romeno

(c) cerinţele de igienă;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

requisiti d ' igiene per i laboratori di sezionamento

Romeno

condiŢiile de igienĂ referitoare la secŢiile de tranŞare

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

e) sicurezza, salute e igiene sul lavoro;

Romeno

(e) securitatea, sănătatea şi igiena la locul de muncă;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

deve pertanto prestare particolare attenzione alla sua igiene orale.

Romeno

prin urmare, trebuie să acordaţi o importanţă deosebită igienei dentare.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

oggetti di igiene o da toletta, e loro parti, di rame

Romeno

obiecte de igienă sau toaletă și părți ale acestora, din cupru

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

gruppo "codex alimentarius" (igiene delle carni)

Romeno

grupul de lucru codex alimentarius (igiena cărnii)

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

gruppo "codex alimentarius" (igiene dei prodotti alimentari)

Romeno

grupul de lucru codex alimentarius (igiena produselor alimentare)

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

74182000 | - oggetti di igiene o da toletta e loro parti |

Romeno

74182000 | - articole sanitare, de igienă sau de toaletă și părțile acestora |

Ultimo aggiornamento 2012-11-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il pesce è stato eviscerato in condizioni adeguate di igiene e di conservazione,

Romeno

peștele a fost eviscerat în condiții adecvate de igienă și conservare;

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

buone pratiche di gestione e di igiene quale prassi aggiuntiva al trattamento farmacologico.

Romeno

ca un adjuvant al medicaţiei cu aivlosin, trebuie să se asigure un management bun şi o bună igienă pentru a se reduce riscul de infectare şi pentru a se combate apariţia rezistenţei microbiene.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

considerando che occorre prevedere condizioni generali di igiene applicabili alle navi da pesca;

Romeno

întrucât se impune stabilirea unor condiţii generale de igienă care să se aplice vaselor de pescuit;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,764,007,589 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK