Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
da te più non ci allontaneremo, ci farai vivere e invocheremo il tuo nome
doamne, dumnezeul oştirilor, ridică-ne iarăş! fă să strălucească faţa ta, şi vom fi scăpaţi!
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di': “invocheremo, in luogo di allah, qualcuno che non può né favorirci, né nuocerci?
spune: “să chemăm în locul lui dumnezeu, ceea ce nici nu ne foloseşte, nici nu ne păgubeşte?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
signore nostro dio, altri padroni, diversi da te, ci hanno dominato, ma noi te soltanto, il tuo nome invocheremo
doamne, dumnezeul nostru, alţi stăpîni afară de tine au stăpînit peste noi, dar acum numai pe tine, şi numai numele tău îl chemăm.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fortificammo i loro cuori quando si levarono a dire: “il nostro signore è il signore dei cieli e della terra: mai invocheremo dio all'infuori di lui, ché allora pronunceremmo un'aberrazione.
noi le-am oblojit inimile, atunci când s-au trezit şi au spus: “domnul nostru este domnul cerurilor şi al pământului. noi nu chemăm alt dumnezeu în afară de el, căci altfel am săvârşi o grozăvie.”
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: