Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ipercalcemia
hipercalcemie
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ipercalcemia comune
hipercalcemie frecvente
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ipercalcemia, ipocalcemia
hipercalcemie, hipocalcemie
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ipomagnesemia, ipercalcemia, disidratazione
tromboză în hipotensiune tulburări contextul depleţiei arterială, vasculare severe de volum, hipotensiune stenoză vasculară, arterială hipoperfuzie, ortostatică, fenomen raynaud, sincopă, înroşirea vasculită feţei
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
trattamento dell’ ipercalcemia indotta da tumori
tratamentul hipercalcemiei induse de tumori
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
questa condizione è nota come ipercalcemia neoplastica.
această afecţiune este cunoscută sub numele de hipercalcemie indusă de tumori.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
un' ipercalcemia marcata può evidenziare un iperparatiroidismo latente.
o hipercalcemie marcată poate fi indicatorul unui hiperparatiroidism latent.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ipercalcemia superiore a 2,76 mmol/ l, iperuricemia raro:
hipercalcemie mai mare de 2, 76 mmol/ l, hiperuricemie rare:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
un' ipercalcemia marcata può essere indicativa di iperparatiroidismo latente.
34 hipercalcemie marcată poate fi dovada unui hiperparatiroidism latent.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ipercalcemia superiore a 3,25 mmol/ l patologie vascolari comune:
hipercalcemie mai mare de 3, 25 mmol/ l tulburări vasculare frecvente:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vanno considerati sia la gravità dell’ ipercalcemia sia il tipo di tumore.
În general,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dovranno essere tenuti in considerazione la gravità dell' ipercalcemia e il tipo di
În general,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la ipercalcemia era transitoria ed era riferita più frequentemente nei primi 3 mesi di trattamento.
hipercalcemia a fost trecătoare, fiind raportată cel mai frecvent în primele 3 luni de tratament.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
• ipercalcemia idroclorotiazide stimola il riassorbimento renale del calcio e può causare ipercalcemia.
hipercalcemie hidroclorotiazida stimulează reabsorbţia renală a calciului şi poate determina hipercalcemie.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dosaggio: ipercalcemia indotta da tumore bondronat è generalmente somministrato in ambiente ospedaliero.
doze: hipercalcemia indusă de tumori bondronat se administrează, în general, în spital.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
quali sono le conseguenze per zometa per la prevenzione delle complicazioni ossee e della ipercalcemia?
ce se întâmplă cu utilizarea zometa pentru tratarea complicaţiilor osoase şi a hipercalcemiei?
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in generale, pazienti con metastasi osteolitiche richiedono dosi inferiori rispetto ai pazienti con ipercalcemia di tipo umorale.
2 pacienţii cu metastaze osoase osteolitice necesită doze mai mici faţă de pacienţii cu hipercalcemie de tip umoral.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
per ridurre livelli elevati di calcio nel sangue (ipercalcemia) in pazienti con carcinoma paratiroideo.
pentru reducerea valorilor crescute ale calciului din sânge (hipercalcemie) la pacienţii cu cancer paratiroidian.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durata del trattamento un numero limitato di pazienti (50 pazienti) ha ricevuto una seconda infusione per ipercalcemia.
61 la un număr limitat de pacienţi (50 pacienţi) s- a administrat o a doua perfuzie pentru hipercalcemie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
zometa può essere utilizzato anche nel trattamento dell’ ipercalcemia neoplastica (ossia provocata da un tumore).
zometa poate fi utilizat şi pentru tratamentul hipercalcemiei induse de tumori.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: