Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gli sforzi per trovare una soluzione diplomatica alla questione nucleare iraniana sono proseguiti per tutto il 2007.
eforturile pentru gsirea unei solu ii diplomatice la problema nuclear iranian au continuat în cursul anului 2007.
per promuovere i contatti con la società civile iraniana e anché si trovino dei punti d’incontro con le autorità.
dialog similar iniiat în 2002 cu iranul a fost întrerupt în 2004 din cauza lipsei de cooperare a teheranului.
i lavori per una soluzione negoziata della questione nucleare iraniana sono proseguiti in tutto il 2008 sulla base della duplice politica consolidata che alla pressione, esercitata anche mediante sanzioni, associa gli
pe tot parcursul anului 2008 sau desfășurat lucrări în scopul identificării prin negociere a unei soluții la problema nucleară iraniană, pe baza politicii stabilite a abordării duble, prin combinarea presiunii, inclusiv
la società iraniana ha affermato che l'istituzione di misure non aiuterebbe l'industria dell'unione perché porterebbe soltanto a nuovi investimenti in altri paesi esportatori.
societatea iraniană a argumentat că impunerea de măsuri nu ar ajuta industria din uniune deoarece ea nu ar face decât să ducă la noi investiții în alte țări exportatoare.
funzione: capo del centro di tecnologia nucleare di esfahan dell'organizzazione iraniana per l'energia atomica (aeoi).”»
funcție: conducătorul centrului esfahan pentru tehnologie nucleară (esfahan nuclear technology center) al organizației pentru energie atomică a iranului (atomic energy organization of iran- aeoi).»”