Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
name=keep
keepcomment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
keep in touch
tine legatura
Ultimo aggiornamento 2011-05-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
use abbreviation for hour to keep the text short
use abbreviation for hour to keep the text short
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@action: button keep the unused bytes
@ action: button keep the unused bytes
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1: %2digital versatile disc, but keep it short
% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
colore testo etichetta(a property name, keep the text narrow!)
(a property name, keep the text narrow!)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& orizzontalmentetranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
translators: please keep this string short (less than 20 chars)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
kexi creerà un nuovo progetto di banca dati vuota. keep this text narrow: split to multiple rows if needed
keep this text narrow: split to multiple rows if needed
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adatta@action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
Încadrare@ action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile configurare campo di forza per questa molecolait means: not available. translators: keep it as short as you can!
it means: not available. translators: keep it as short as you can!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
