Hai cercato la traduzione di komunikazzjonijiet da Italiano a Romeno

komunikazzjonijiet dwar l-offerti
comunicări privind ofertele

(ċ) komunikazzjonijiet kummerċjali awdjoviżivi m'għandhomx:
(c) comunicațiile comerciale audiovizuale:

(a) komunikazzjonijiet kummerċjali awdjoviżivi għandhom ikunu faċilment rikonoxxibbli bħala tali.
(a) comunicațiile comerciale audiovizuale pot fi ușor recunoscute ca atare.

(b) komunikazzjonijiet kummerċjali awdjoviżivi m'għandhomx jużaw tekniċi subliminali;
(b) comunicațiile comerciale audiovizuale nu fac uz de tehnici subliminale;

il-komunikazzjonijiet uffiċjali kollha għandhom isiru wkoll direttament bejn l-awtoritajiet kompetenti msemmija.
toate comunicările oficiale se fac, de asemenea, în mod direct între respectivele autorități competente.

(g) komunikazzjonijiet kummerċjali awdjoviżivi m'għandhomx jikkaġunaw detriment fiżiku jew morali lill-minuri.
(g) comunicațiile comerciale audiovizuale nu afectează negativ minorii din punct de vedere fizic sau moral.

il-komunikazzjonijiet kollha għandhom jindikaw, kemm jista' jkun, deċiżjonijiet ġudizzjarji, kif ukoll deċiżjonijiet li mhux ser issir prosekuzzjoni.
În măsura posibilului, toate comunicările menționează hotărârile judecătorești, precum și deciziile de neîncepere a urmăririi penale.

(d) il-forom kollha ta' komunikazzjonijiet kummerċjali awdjoviżivi għal sigaretti u prodotti oħrajn tat-tabakk għandhom ikunu pprojbiti;
(d) sunt interzise toate comunicațiile audiovizuale destinate comercializării țigărilor și a altor produse pe bază de tutun;

(1) abbażi tal-komunikazzjonijiet imressqa mill-istati membri fil- 15 ta' april 2009 skont l-artikolu 9a(1) u (2) tar-regolament (ke) nru 214/2001, il-kwantità totali ta' trab tal-ħalib xkumat li ġie offrut għall-intervent bi prezz fiss mill- 1 ta' marzu 2009 qabeż il-limitu ta' 109000 tunnellati stabbiliti bl-artikolu 13 tar-regolament (ke) nru 1234/2007.
214/2001, cantitatea totală de lapte praf degresat oferită spre intervenție la preț fix începând cu 1 martie 2009 a depășit limita de 109000 de tone fixată la articolul 13 din regulamentul (ce) nr.