Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
maldive
maldive
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
indiano/ maldive
indian/ maldive
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i prodotti della pesca e dell'acquacoltura originari delle maldive devono rispondere alle seguenti condizioni:
produsele de pescărie şi acvacultură originare din maldive trebuie să îndeplinească următoarele condiţii:
l’assistenza comunitaria si è concentrata sui tre paesi più colpiti: indonesia, sri lanka e maldive.
ajutorul comunitar sa concentrat pe cele mai distruse trei ţări: indonezia, sri lanka și insulele maldive.
considerando che un esperto della commissione ha effettuato un'ispezione nelle maldive per verificare le condizioni di produzione, di magazzinaggio e di spedizione dei prodotti della pesca destinati alla comunità;
întrucât un expert al comisiei a efectuat o inspecţie în maldive pentru a verifica condiţiile în care sunt produse, depozitate şi expediate către comunitate produsele de pescărie;
recante modifica della decisione 98/424/ce della commissione che stabilisce le condizioni particolari d'importazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura originari delle maldive
de modificare a deciziei 98/424/ce de stabilire a condiţiilor speciale care guvernează importul produselor de pescărie şi acvacultură originare din maldive
decisione 2006/174/ce del consiglio, del 27 febbraio 2006, che modifica la decisione 2000/24/ce al fine di aggiungere le maldive nell’elenco dei paesi inclusi, in seguito allo tsunami che ha investito l’oceano indiano nel dicembre 2004 (gu l 62 del 3.3.2006, pag. 26).
decizia 2006/174/ce a consiliului din 27 februarie 2006 de modificare a deciziei 2000/24/ce în vederea includerii republicii maldive pe lista țărilor aflate sub incidența acesteia în urma tsunamiurilor produse în oceanul indian, în decembrie 2004 (jo l 62, 3.3.2006, p. 26).
