Hai cercato la traduzione di menù da Italiano a Romeno

menù
listă meniu

menù eventi
meniu evenimente

_nuovo menù
meniu _nou

menù di aiuto
meniul ajutor

menù popup del ramo
numele ramurii:

azioni del menù symboldb
acțiunile meniului symboldb

editor del menù per edubuntu
editor meniu edubuntu

apre menù a tendina alternativi.
afisati meniurile derulante alternative.

opzioni scommessa dal menù a tendina
optiuni de pariere in meniul derulant

crea dvd con menù a partire da video
creați discuri video dvd cu meniuri

aggiunge o rimuove applicazioni dal menù principale
adăugare sau eliminare aplicații din meniul principal

configura voci da aggiungere ai menù contestuali di nautilus
configurați elemente care pot fi adăugate în meniul contextual din nautilus

indica se il plugin ha menù o barre degli strumenti
dacă modulul are meniuri sau bare de unelte

imposta lo sfondo del desktop e il comportamento di menù e icone
configurați fundalul pentru spațiul de lucru, meniurile și interacțiunea cu utilizatorul

«modo domestico» per i televisori forniti con un menÙ impostato
„modul de bazĂ” pentru aparatele tv livrate cu meniu de instalare

ciò comporta la necessità di notevoli variazioni dei menù destinati ai bambini presso tali istituti.
acest lucru va determina modificări semnificative ale meniurilor pentru copiii din centre.

la tipologia di quote visualizzabili possono essere modificate in qualsiasi momento utilizzando il menù a tendina in alto.
formatul pentru afisarea cotelor poate fi modificat oricand din meniul derulant din partea de sus a paginii.

per i monitor televisivi con menù impostato: il monitor televisivo deve essere collegato a un sintonizzatore adeguato.
monitoare tv cu meniu de instalare: monitorul tv trebuie să fie conectat la un tuner corespunzător.

ulteriori dettagli quali il minuto di ciascun calcio d'angolo possono essere visualizzati tramite il menù a tendina.
detalii suplimentare cum ar fi minutul fiecarui corner, de exemplu, pot fi accesate in meniul derulant.

*questa opzione è disponibile anche nella sezione 'servizi' sul menù principale a sinistra.
*aceste optiuni sunt disponibile si in sectiunea servicii din meniul din partea stanga a paginii.