Hai cercato la traduzione di metano da Italiano a Romeno

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Romeno

Informazioni

Italiano

metano

Romeno

metan

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

gas metano

Romeno

metan

Ultimo aggiornamento 2012-10-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

metano (ch4);

Romeno

metan (ch4);

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

metano di sintesi

Romeno

gaz natural sintetic

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

emissione antropica di metano

Romeno

emisie antropică de metan

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

si intendono comprensivi del metano:

Romeno

trebuie înțelese ca fiind inclusiv metan:

Ultimo aggiornamento 2012-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- metano di cui al codice nc 2711 29 00;

Romeno

* metan care se încadrează în codul nc 2711 29 00;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

metano | % mol | 100 | 99 | 100 | iso 6974 |

Romeno

metan | % mol | 100 | 99 | 100 | iso 6974 |

Ultimo aggiornamento 2012-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

miscele di derivati alogenati di metano, etano o propano

Romeno

amestecuri ce conțin derivați halogenați de metan, etan sau propan

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- generata dal metano emesso da miniere di carbone abbandonate,

Romeno

- produsă de metan emis de mine de cărbune abandonate;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e metano nell'atmosfera, per l'ambiente.i rifiuti immettono co2

Romeno

mai mult, o mare parte a deșeurilor pe care le aruncăm sunt fie incinerate, fie eliminate în depozitele de deșeuri.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

gas presenti in giacimenti sotterranei, liquefatti o gassosi, costituiti principalmente da metano.

Romeno

gaze aflate în zăcăminte subterane, lichefiate sau gazoase, și care constau în principal din metan.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

un gas composto principalmente da metano e biossido di carbonio prodotto dalla digestione anaerobica della biomassa.

Romeno

un gaz compus în principal din metan și dioxid de carbon produs prin digestia anaerobă a biomasei.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dovrebbero quindi essere introdotti valori limite per gli idrocarburi, gli idrocarburi diversi dal metano e il metano.

Romeno

astfel, ar trebui introduse valori limită pentru hidrocarburi, hidrocarburi nemetanice și metan.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e) prevenendo e riducendo le emissioni di metano derivanti dalla produzione e dalla distribuzione di energia;

Romeno

(e) prevenirea şi reducerea emisiilor de metan din fazele de producţie şi distribuţie de energie;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

buzione diretta da parte di un ente locale italiano del servizio riguardante il mantenimento, la gestione e la manutenzione degli impianti di distribuzione di gas metano.

Romeno

sus-menționate, analizând atribuirea directă de către o colectivitate locală italiană a serviciului de întreținere, de administrare și de supraveghere a instalațiilor de distribuție a gazului metan.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e) i prodotti del codice nc 2711, compresi il metano chimicamente puro e il propano, ad esclusione del gas naturale;

Romeno

(e) produsele care se încadrează în codul nc 2711, inclusiv metanul pur din punct de vedere chimic şi propanul, dar cu excepţia gazelor naturale;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sia le emissioni di metano, sia quelle di protossido d’azoto, sono prodotte dallo stoccaggio e dallo spargimento di letame animale.

Romeno

, cât și cele de n2 a îngrășămintelor animale.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i mutamenti introdotti, tra cui il passaggio a un combustibile alternativo e più economico come il metano, dimostrano che le considerazioni ambientali possono avere un effetto positivo anche dal punto di vista commerciale.

Romeno

schimbări precum trecerea la un combustibil alternativ, mai ieftin, precum metanul, au demonstrat că analizele din punct de vedere ecologic pot avea și un efect comercial pozitiv.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

2,2-diidrossi-3,3,5,5,6,6-esaclorodifenil-metano (esaclorofene)

Romeno

2,2-dihidroxi-3,3'-5,5', 6,6'-hexaclorodifenilmetan (hexaclorofen)

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,765,332,237 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK