Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la tariffa montenegrina applicata [2].
tariful vamal aplicat în muntenegru [2].
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono stabilite le norme necessarie per coordinare i sistemi di previdenza sociale per i lavoratori aventi la nazionalità montenegrina legalmente occupati nel territorio di uno stato membro e per i loro familiari legalmente residenti in tale territorio.
se adoptă norme de coordonare a sistemelor de securitate socială pentru lucrătorii care sunt resortisanți ai muntenegrului și sunt angajați legal pe teritoriul unui stat membru, precum și membrilor familiilor acestora care sunt rezidenți legal în statul membru respectiv.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a decorrere dall'entrata in vigore del presente accordo, le consociate e le filiali di società comunitarie hanno il diritto di acquistare e godono degli stessi diritti, per quanto riguarda le proprietà immobiliari, delle società montenegrine e godono, per quanto riguarda beni pubblici/beni di interesse comune, degli stessi diritti di cui godono le società montenegrine, quando ciò sia necessario per lo svolgimento delle attività economiche per cui esse sono stabilite in tale territorio.
de la intrarea în vigoare a prezentului acord, filialele și sucursalele întreprinderilor din comunitate au dreptul de a dobândi și a se bucura de drepturi de proprietate asupra bunurilor imobile la fel ca întreprinderile din muntenegru și, în ceea ce privește bunurile publice sau de interes comun, au aceleași drepturi de care se bucură întreprinderile din muntenegru, atunci când drepturile respective sunt necesare pentru exercitarea activităților economice pentru care au fost înființate întreprinderile în cauză.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: