Hai cercato la traduzione di morti da Italiano a Romeno

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Romeno

Informazioni

Italiano

siamo dunque morti

Romeno

nu suntem, aşadar, morţi?

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

così resusciteremo i morti.

Romeno

tot aşa îi vom învia şi pe morţi.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

dei vivi e dei morti?

Romeno

pentru vii şi pentru morţi?

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

l’ incidenza di morti i

Romeno

pierderile de sarcină generale pentru întreaga perioadă gestaţională au fost cuprinse între 20% şi 45%.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

né i morti sono uguali ai vivi.

Romeno

viii şi morţii nu sunt deopotrivă.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

vai con i morti della tua madre

Romeno

in morti mati

Ultimo aggiornamento 2015-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

non ci sono state morti da setticemia.

Romeno

3, 2%); infecţie neutropenică; nu au existat decese de cauză septică,

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

- numero di morti per scompenso cardiaco.

Romeno

- numărul deceselor datorate insuficienţei cardiace.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- il numero di morti per scompenso cardiaco.

Romeno

- numărul de decese datorită insuficienţei cardiace.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

lieviti morti; altri microrganismi monocellulari morti

Romeno

drojdii inactive și alte microorganisme monocelulare moarte

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

molti degli animali erano morti o moribondi.

Romeno

majoritatea animalelor erau moarte sau pe moarte.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

e anche quelli che sono morti in cristo sono perduti

Romeno

şi prin urmare şi cei ce au adormit în hristos, sînt pierduţi.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

si asservirono a baal-peor e mangiarono i sacrifici dei morti

Romeno

ei s'au alipit de baal-peor, şi au mîncat vite jertfite morţilor.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

colui che ridà la vita ai morti, egli è l'onnipotente.

Romeno

el îi va învia pe cei morţi, căci el asupra tuturor are putere.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

i sepolcri si aprirono e molti corpi di santi morti risuscitarono

Romeno

mormintele s'au deschis şi multe trupuri ale sfinţilor cari muriseră, au înviat.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

rinnegarono allah e il suo messaggero e sono morti nell'empietà.

Romeno

ei i-au tăgăduit pe dumnezeu şi pe trimisul său şi au murit în stricăciune.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

i volatili morti o abbattuti e tutte le uova devono essere distrutti.

Romeno

păsările care au murit sau au fost omorâte, precum şi ouăle acestora, vor fi distruse.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

così anche la risurrezione dei morti: si semina corruttibile e risorge incorruttibile

Romeno

aşa este şi învierea morţilor. trupul este sămănat în putrezire, şi înviază în neputrezire;

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

animali morti dei capitoli 1 o 3, non atti all'alimentazione umana:

Romeno

animalele moarte de la capitolul 1 sau 3, improprii alimentației umane:

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

ricevuto placebo e terapia antilinfocitaria, ne sono morti 2 (5,4%).

Romeno

decedat 2 (5, 4%).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,190,024,741 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK