Hai cercato la traduzione di morto da Italiano a Romeno

morto
moarte

non morto
nemorți

figlio morto
copil mort

legno morto;
lemn mort;

• dito morto o bianco;
• înlocuiţi toate piesele uzate;

e col mio permesso risuscitasti il morto.
i-ai tămăduit pe mut şi pe lepros, cu îngăduinţa mea!

non so nemmeno se sia vivo o morto".
forţele bashar al assad l-au răpit.

e se nasce morto, lo dividono fra tutti.
dacă este însă o mortăciune, toţi îşi vor lua porţia.

il backend di sistema è morto. riprova. %1
platforma de sistem a murit. reîncercați.% 1

il processo per il protocollo %1 è morto inaspettatamente.
procesul pentru protocolul% 1 s- a terminat în mod neașteptat.

il backend è morto ma è stato riavviato. riprova.
platforma a murit, dar a fost repornită. reîncercați.

qualcuno di voi mangerebbe la carne del suo fratello morto?
i-ar plăcea vreunuia dintre voi să mănânce carnea fratelui său mort?

il presidente rugova è morto di cancro il 21 gennaio 2006.
la 21 ianuarie 2006, președintele rugova a decedat în urma cancerului de care suferea.

- se è stato trovato morto: lo stato della carcassa,
* dacă a fost găsit mort: starea carcasei,

occorrerebbetrovare unrapportoragio-nevoletrailrischio del peso morto ele specificità di ogni progetto.
artrebuisăse stabilească unraportrezonabilîntreris-culefectului de „balast” șispecifica´iile proiectului.

eud era morto e gli israeliti tornarono a fare ciò che è male agli occhi del signore
copiii lui israel iarăş au făcut ce nu place domnului, după moartea lui ehud.

premere il pistone della siringa per riempire tutto lo spazio morto nel filtro.
apăsaţi pistonul seringii pentru a umple toate spaţii goale din interiorul filtrului.

il peso dei suini macellati non deve essere inferiore a 130 kg di peso morto.
greutatea porcilor sacrificați trebuie să fie de minimum 130 kg greutate în carcasă.

charlie derideva la mia fede e cultura e io sono morto difendendo il suo diritto di farlo.
charlie îmi ridiculiza religia și cultura, iar eu am murit apărându-i acest drept.

- il settore geografico in cui l'animale è stato trovato morto o ucciso,
* sectorul geografic în care animalul a fost găsit mort sau împuşcat,