Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e perché tu possa raccontare e fissare nella memoria di tuo figlio e di tuo nipote come io ho trattato gli egiziani e i segni che ho compiuti in mezzo a loro e così saprete che io sono il signore!»
şi ca să istoriseşti fiului tău şi fiului fiului tău cum m'am purtat cu egiptenii, şi ce semne am făcut în mijlocul lor. Şi veţi cunoaşte că eu sînt domnul.``
anche merib-bàal nipote di saul scese incontro al re. non si era curato i piedi e le mani, né la barba intorno alle labbra e non aveva lavato le vesti dal giorno in cui il re era partito a quello in cui tornava in pace
cînd s'a dus înaintea împăratului la ierusalim, împăratul i -a zis: ,,pentruce n'ai venit cu mine, mefiboşet?``
per i parenti stretti — coniugi, figli (anche adottivi), genitori (anche tutori), nonni e nipoti — in visita a cittadini dell’ucraina regolarmente soggiornanti nel territorio degli stati membri o a cittadini dell’unione europea residenti nel territorio dello stato membro di cui hanno la cittadinanza:
pentru rudele apropiate – soț/soție, copii (inclusiv copii adoptați), părinți (inclusiv tutori), bunici și nepoți – care vizitează cetățeni ucraineni aflați în situație de ședere legală pe teritoriul statelor membre sau cetățeni ai uniunii europene care au reședința pe teritoriul statului membru ai căror resortisanți sunt: