Hai cercato la traduzione di nulla è per sempre da Italiano a Romeno

per sempre
permanent

«nulla è irraggiungibile.»
„nimic nu e de neatins.”

in cui rimarranno per sempre.
şi unde vor veşnici.

nulla è impossibile a dio»
căci niciun cuvînt dela dumnezeu nu este lipsit de putere.

l’estinzione è per sempre, non è reversibile.
dacă dispar, este pentru totdeauna – pierderea este ireversibilă.

periscano per sempre gli ingiusti.
Înapoi cu poporul nedrept!

canto delle ascensioni. non vacilla, è stabile per sempre
(o cîntare a treptelor.) cei ce se încred în domnul sînt ca muntele sionului, care nu se clatină, ci stă întărit pe vecie.

periscano per sempre le genti che non credono!
Înapoi cu poporul ce nu crede!

i giusti possederanno la terra e la abiteranno per sempre
cei neprihăniţi vor stăpîni ţara, şi vor locui în ea pe vecie.

signore, il tuo nome è per sempre; signore, il tuo ricordo per ogni generazione
doamne, numele tău rămîne pe vecie; doamne, pomenirea ta ţine din neam în neam,

custodirò la tua legge per sempre, nei secoli, in eterno
voi păzi legea ta necurmat, totdeauna şi pe vecie.

forse dio ci respingerà per sempre, non sarà più benevolo con noi
s'a isprăvit bunătatea lui pe vecie? s'a dus făgăduinţa lui pentru totdeauna?

allah è colui che non ha bisogno di nulla, è indulgente.
dumnezeu este bogat, blând.

la mia lingua celebrerà la tua giustizia, canterà la tua lode per sempre
Şi atunci limba mea va lăuda dreptatea ta, în toate zilele va spune lauda ta.

andrà perduto per sempre un gran numero di animali e di piante!
se va pierde un mare număr de animale şi de plante, pentru totdeauna!

costruì il suo tempio alto come il cielo e come la terra stabile per sempre
Şi -a zidit sfîntul locaş ca cerurile de înalt, şi tare ca pămîntul, pe care l -a întemeiat pe veci.

non ne sentiranno il fragore e godranno per sempre quel che le loro anime desiderano.
ei nu vor auzi urletul ei şi vor avea de-a pururi ceea ce poftesc.

i quattro pilastri della strategia sono formulati in modo tale che quasi nulla è omesso.
cele patru linii principale ale strategiei sunt formulate în așa fel, încât niciun aspect să nu fie omis.

annientati fra il mattino e la sera: senza che nessuno ci badi, periscono per sempre
de dimineaţă pînă seara sînt zdrobiţi, pier pentru totdeauna, şi nimeni nu ţine seama de ei.

come aveva promesso ai nostri padri, ad abramo e alla sua discendenza, per sempre»
cum făgăduise părinţilor noştri, -faţă de avraam şi sămînţa lui în veac.``