Hai cercato la traduzione di panorama da Italiano a Romeno

panorama
panoramă

& crea un panorama
Șterge plan

i finanziamenti possono panorama 31
finanţarea poate fi panorama 31

rivista quadrimestrale:«inforegio panorama»
al treilea raport privind coeziunea economică şi socială

inforegio panorama sulla cooperazione territoriale
panorama inforegio privind cooperarea teritorială

uno strumento per unire le immagini come un panorama
un utilitar pentru asamblarea imaginilor în vederea obținerii unei imagini panoramice

inizializza un panorama hugin partendo da diverse fotografie
inițializați un proiect de panoramă hugin din mai multe fotografii

nel prossimo numero, panorama esaminerà più a fondo la popakademie.
panorama va analiza popakademie mai îndeaproape în numărul următor.

_ un panorama degli sviluppi della ricerca agricola nella comunità ;
- un tabel al evoluţiei cercetării agricole în cadrul comunităţii,

essa si prefigge di offrire un panorama sintetico di un anno di vita dell’unione.
În acest context, raportul general se dorește a fi un text lizibil, axat pe aspectele esențiale.

il prossimo numero di panorama sarà incentrato sul tema «comunicare la politica regionale».
subiectul ediţiei următoare va fi dedicat comunicării în privinţa politicii regionale.

il presente numero di panorama illustra in che modo la strategia propone di realizzare tutte le potenzialità della regione.
acest număr al publicaţiei panorama arată modul în care strategia îşi propune să angajeze capacităţile regiunii.

alla cci spetterebbe quindi un ruolo molto importante per rimodellare il panorama dell'istruzione in questo settore.
prin urmare, o cci ar avea un rol foarte important de jucat în remodelarea situației învățământului din acest domeniu.

assicurarsi di dare risposta alle aspettative e alle preoccupazioni dei cittadini legate ai mutamenti del panorama tecnologico e agli sviluppi del mercato.
garantarea faptului că se iau în con­siderare așteptările publicului și preocupările care derivă din schimbarea mediului tehnologic și a evoluţiilor pieţei.

il dott. tim claypole, abitualmente in contatto con panorama e membro del comitato esecutivo, è impegnato a fare calcoli.
tim claypole, membru al comitetului executiv, persoana de contact obișnuită a publicaţiei panorama, este ocupat cu diverse calcule.

come riportato chiaramente in questo numero di panorama, la strategia ha beneciato di un eccezionale grado di coinvolgimento di partner e soggetti interessati a ogni livello.
după cum veţi aa din acest număr al publicaţiei panorama, strategia sa bucurat de un nivel excepţional de angajament al partenerilor şi părţilor interesate de la toate nivelurile.

la nomina di samecki, attualmente membro del consiglio di amministrazione della banca nazionale di polonia, sarà analizzata a fondo nel prossimo numero di panorama.
numirea dlui samecki, în prezent membru al consiliului de administraţie al băncii naţionale a poloniei, va fi analizată în detaliu în următoarea ediţie a revistei panorama.

conferenze e riunioni permettono altresì al mediatore e al suo personale di essere costantemente aggiornati sugli sviluppi del panorama europeo di particolare rilievo per l’istituzione.
conferinţele şi reuniunile îi permit, de asemenea, ombudsmanului şi personalului său să ţină pasul cu noile evoluţii de importanţă deosebită pentru instituţie în peisajul european.

l’agenzia si è dimostrata un elemento essenziale del panorama di finanziamento della ricerca unionale, con buona visibilità e percezione positiva da parte delle parti interessate.
ea s-a impus ca o componentă esențială a finanțărilor cercetărilor din uniune, bucurându-se de o bună vizibilitate și fiind bine apreciată de către părțile interesate.

la diversificazione dei settori culturali e creativi europei coincide sostanzialmente con i confini nazionali e linguistici, risultando in un panorama culturale estremamente ricco e fortemente indipendente in cui trovano voce le varie tradizioni culturali del patrimonio europeo.
sectoarele culturale și creative europene sunt în mod inerent diversificate pe criterii naționale și lingvistice, generând un peisaj cultural bogat și foarte independent care dă glas diferitelor tradiții culturale ale patrimoniului europei.