Hai cercato la traduzione di parto eutocico da Italiano a Romeno

parto
naștere

parto).
-

dopo il parto
după naştere

parto in anonimato
naștere sub anonimat

ionsys non deve essere utilizzato durante il parto.
ionsys nu trebuie administrat în cursul naşterii.

può esserci tuttavia il rischio di un parto prolungato.
cu toate acestea, poate exista riscul unui travaliu prelungit.

- in caso di emorragia uterina che richieda parto immediato
- dacă prezentaţi sângerare uterină care necesită naştere imediată

quelle che sono incinte avranno per termine il parto stesso.
sorocul femeilor însărcinate se împlineşte odată cu naşterea.

- emorragia uterina pre-parto che richieda parto immediato
- hemoragie uterină ante- partum, care impune naştere imediată

subito dopo il parto, il fabbisogno di insulina si riduce rapidamente.
imediat după naştere, necesităţile de insulină scad rapid.

convenzione relativa all'impiego delle donne prima e dopo il parto
convenția privind protecția maternități, 1919

dopo il parto il fabbisogno insulinico torna rapidamente ai valori precedenti la gravidanza.
după naştere, necesarul de insulină revine rapid la valorile anterioare perioadei de sarcină.

53 dopo il parto il fabbisogno insulinico torna rapidamente ai valori precedenti la gravidanza.
53 tratamentul cu insulină al mamei care alăptează nu prezintă riscuri pentru sugar.

non sono stati effettuati studi sul parto o sullo sviluppo peri/ post-natale.
nu s- au efectuat studii privind naşterea sau dezvoltarea peri/ post - natală.

richiami: • una vaccinazione ad ogni gestazione, almeno 2-4 settimane prima del parto.
o injecţie la fiecare gestaţie, cu cel puţin 2- 4 săptămâni înainte de fătare.

i neonati possono contrarre l’infezione nell’utero o dai batteri presenti nella vagina durante il parto.
nou născuii pot infectai e in utero, e cu bacteriile aate în vagin, în timpul nașterii.

il vaccino deve essere somministrato 5-7 settimane prima del parto, seguito da una seconda vaccinazione 2 settimane prima del parto.
vaccinul este destinat pentru a fi utilizat cu 5- 7 săptămâni înainte de naşterea puilor (fătare), efectuându- se o a doua vaccinare cu 2 săptămâni înainte de fătare.

3 intracranici o intraspinali), parto cesareo, biopsia d’ organo, precedente puntura di vasi non comprimibili.
majore (de exemplu by- pass arterio- coronarian, intervenţii chirurgicale intracraniene sau intramedulare sau traumatisme), naştere, biopsie de organ, puncţionare recentă a vaselor sangvine de mare presiune.