Hai cercato la traduzione di percepisca da Italiano a Romeno

il nostro gruppo cerca di far sì che a tutti i livelli della società si percepisca l’urgenza della situazione.
grupul nostru ar dori să transmită sentimentul de urgenţă factorilor decizionali la toate nivelurile societăţii.

al fine di questa verifica è utile esaminare il quesito del giudice nazionale relativo alla necessità di accertare se il pubblico percepisca il segno utilizzato dal terzo come un semplice ornamento del prodotto di cui trattasi.
În vederea acestei verificări, este util să se examineze întrebarea instanței de trimitere privind problema dacă trebuie să se verifice în ce măsură publicul percepe semnul utilizat de terți ca pe un simplu element de decor al produsului respectiv.

infatti, un contribuente di tal genere è trattatato diversamente, pur trovandosi obiettivamente nella stessa situazione di un contribuente residente il cui coniuge risieda nello stesso stato membro e vi percepisca soltanto redditi non imponibili.
Într-adevăr, unui astfel de contribuabil îi este aplicabil un regim diferit, deși se aă, în mod obiectiv, într-o situaie identică cu a unui contribuabil rezident al cărui so are reședina în același stat membru, pe teritoriul căruia obine numai venituri neimpozabile.

ne consegue che gli stati membri hanno la facoltà di concedere o di non concedere un’indennità compensativa nel caso in cui l’imprenditore agricolo percepisca una pensione di vecchiaia o di vecchiaia anticipata.
rezultă că statele membre au posibilitatea de a acorda sau de a nu acorda o indemnizație compensatorie în cazul în care producătorul agricol primește o pensie în temeiul unui regim de pensii sau de pensii anticipate.

in seguito appunterà sulla scala di 10 cm della scheda di profilo a sua disposizione l'intensità alla quale percepisce ciascuno degli attributi negativi e positivi.
pe urmă, introduce intensitatea cu care percepe fiecare dintre atributele negative și pozitive pe scara de 10 cm de pe foaia de profil pe care o are la dispoziție.