Hai cercato la traduzione di peste da Italiano a Romeno

peste
pestă

peste somn
peste somn

peste bovina
pesta bovină

peste avicola,
pesta aviară,

peste suina africana
pesta porcină africană

« peste equina africana,
"pesta ecvină

peste equina per due anni
pestă cabalină africană timp de doi ani

peste dei piccoli ruminanti,
pesta rumegătoarelor mici,

a) indenne da peste equina;
(a) indemne de pesta cabalină africană;

notifica della peste suina africana
notificarea pestei porcine africane

- peste suina classica allo stato endemico,
- pesta porcină clasică în stare endemică

laboratorio comunitario di riferimento per la peste suina classica
laborator de referință al ue pentru pesta porcină clasică

peste suina africana/classica, malattia vescicolare dei suini
pesta porcină africană/clasică, boala veziculoasă a porcului

egli ti libererà dal laccio del cacciatore, dalla peste che distrugge
da, el te scapă de laţul vînătorului, de ciumă şi de pustiirile ei.

- i focolai di peste suina africana confermati nelle aziende,
* focarele de pestă porcină africană confirmate în exploataţii,

non è stato vaccinato contro la peste equina (3)oppure
nu a fost vaccinat împotriva pestei cabaline africane3.

misure di sorveglianza relative alla peste suina classica nei suini selvatici e domestici
măsurile de supraveghere a pestei porcine clasice la porci sălbatici și la porci domestici:

recante misure di protezione contro la peste suina classica in taluni stati membri
privind măsurile zoosanitare de combatere a pestei porcine clasice în anumite state membre

misure in caso di conferma della presenza di peste suina africana in un'azienda
măsuri în cazul confirmării prezenţei pestei porcine africane într-o exploataţie

misure di sorveglianza relative alla peste suina africana nei cinghiali e nei suini domestici:
măsurile de supraveghere referitoare la pesta porcină clasică la porcii mistreți și la porcii domestici: