Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
peso dei lotti e dei campioni >pic file= "t0013134">
greutatea eşantionului pentru numărările prevăzute în anexa ii punctul 2 (a) coloanele 4-10 şi în anexa ii punctul 3 (t) (g) (g)
prodotti chimici soggetti ad obbligo di notifica di esportazione, prodotti chimici assoggettabili alla notifica pic e prodotti chimici soggetti alla procedura pic
produse chimice care fac obiectul notificărilor de export, indicate pentru notificarea aps şi care fac obiectul procedurii aps
14) "procedura pic": la procedura di previo assenso informato stabilita dalla convenzione;
14. "procedura aps" reprezintă procedura de acord preliminar scris stabilită de convenţie;
i prodotti chimici cui si applicano le disposizioni del presente regolamento sulla notifica di esportazione, sulla notifica pic e sulla procedura pic sono elencati nell'allegato i.
produsele chimice reglementate de dispoziţiile prezentului regulament referitoare la notificarea de export, notificarea aps şi respectiv procedura aps sunt prezentate în listele din anexa i.
il regolamento (ce) n. 689/2008 attua la convenzione di rotterdam concernente la procedura di previo assenso informato (procedura pic) per taluni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale, di seguito «convenzione di rotterdam», firmata l’11 settembre 1998 e approvata, a nome della comunità, con decisione 2003/106/ce del consiglio [2].
regulamentul (ce) nr. 689/2008 implementează convenția de la rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză (procedura pic) aplicabilă anumitor produse chimice și pesticide periculoase care fac obiectul comerțului internațional, denumită în continuare „convenția de la rotterdam”, semnată la 11 septembrie 1998 și aprobată, în numele comunității, prin decizia 2003/106/ce a consiliului [2].